新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

“懒人”一词有损土豆形象?


http://www.sina.com.cn 2005年06月22日02:14 现代快报

  最近,英国发生了一件“小词引起大风波”的事。一些土豆农们认为“懒人”(couchpotato)一词有损土豆形象,强烈要求将其从牛津英语辞典中删除!

  据美联社6月19日报道,当天,30多名土豆农聚集在伦敦的议会大厦外示威,要求将“懒人”这个词从牛津英语辞典中删除。在英语中,“懒人(couchpotato)”一词由“沙发+土豆”构成,从字面上很容易联想到“躺在沙发里吃土豆”。土豆农们认为这个词大大损害
了土豆的形象!

  英国土豆委员会也表示,“懒人”一词让土豆这种蔬菜显得极不健康。然而,牛津英语辞典的总编约翰·辛普森却说:“这种表达方式早在本辞典的1993年版就出现了。”欧叶


收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
热 点 专 题
网友装修经验大全
经济适用房之惑
中美中欧贸易争端
变质奶返厂加工
第8届上海电影节
《头文字D》
百对网友新婚靓照
湖南卫视05超级女声
林苏版《绝代双骄》
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网