短语影响土豆形象 英国人要字典换词 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年06月22日17:18 深圳晚报 | ||||||||
为了维护土豆的“声誉和形象”,英国土豆委员会近日举行抗议活动,要求牛津字典把“沙发土豆”(指大部分业余时间都坐着看电视或影碟的人)这个词去掉,用其他语言来代替“沙发土豆”。 成群的示威者周一在牛津字典出版社门外以及伦敦的议会广场举行抗议活动,要为土豆“正名”,要求牛津字典把“沙发土豆”这个贬义的短语从字典里删除,因为土豆是健康
英国土豆委员会表示,他们已经写信给牛津字典出版社,表达了他们的反对之意,但是目前牛津字典出版社尚未做出回应。(刘旭灿编译) 作者:刘旭灿 发表评论 | ||||||||