萍姐三罪成立可能坐牢35年

　　早报专稿

　　涉嫌帮助数千人偷渡到美国的“华人蛇头之母”郑翠萍案，在经过1个多月的审判后终于告一段落。

　　郑翠萍案陪审团当地时间6月22日下午达成一致意见，现年56岁的萍姐犯了合谋偷渡人

口、洗钱、赎金交易等三项罪，另一项直接涉及“金色探险号”的洗钱罪不成立。对最严重的有可能导致萍姐终身监禁的扣押人质罪，陪审团暂未达成一致意见。仅此3项罪名，即已经可以判萍姐入狱35年。

　　4项罪名有判决结果

　　“这个时代最有权力也是最成功的人蛇之一”———郑翠萍，5月16日开始在纽约曼哈顿联邦法庭接受审讯。6月22日下午约3时，陪审团在经过5天研究后终于对5项控罪中的4项达成判罪共识。之前陪审团曾一度陷入僵局。法官征询检、辩双方意见之后，决定接受局部判决，并且将局部判决当作最后判决。这意味着，无论结果如何，公布出来的那4项判决将是最终结果，不会再重审。

　　22日下午法庭上数排长椅坐满了人，包括萍姐大约20多名家属和亲友。萍姐的女儿莫妮卡手里紧紧捏着一张像贺卡那么大的观音像，嘴唇翕动，似乎在祷告。当日下午4时30分，法庭助理把陪审团判决书递给法官。这时候，身穿黑色套装的萍姐被带进法庭。

　　约4时45分，法官迈克尔·麦克西宣读了判罪裁决，并逐一向每个陪审员确认。法官宣布判决结果时，整个法庭鸦雀无声，笼罩在紧张气氛之中。

　　法官麦克西宣布了判罪裁决：第一项，合谋偷渡人口、扣押人质、洗钱、赎金交易，有罪；第二项，扣押人质，无判罪结果；第三项，洗钱，有罪；第四项，洗钱，无罪；第五项，赎金交易，有罪。

　　主控官大卫·伯恩斯解释每项罪最高刑期为：第一项5年，第二项终身监禁，第三和第四项20年，第五项10年。

　　从“金色探险号”脱身

　　检方没有对裁决结果发表任何意见。虽然辩方律师劳伦斯·霍克海尔对结果表示“失望”，但是辩方并没有完全失败。霍克海尔颇为得意地指出，直接涉及“金色探险号”的控罪，萍姐被裁定无罪。

　　导致十余名偷渡客丧生的1993年“金色探险号”惨剧，可以说是华人偷渡美国历史上的一个转折点，美国、加拿大和中国香港警方对这位以“萍姐”的名字著称的女蛇头的追捕行动，是从12年前“金色探险号”事发后开始的。根据检方指控，萍姐和福青帮郭良琪等人，是“金色探险号”的主要组织者，她本人有两个人蛇在那艘船上，而且还帮郭良琪汇款到泰国投资买船。

　　除了一些电话记录，该项控罪主要靠郭良琪的供证，他说他从萍姐东百老汇地下钱庄汇款，检方指出汇了6万元。辩方律师霍克海尔说，郭良琪在交叉提问时说不出那6万元。萍姐得以逃脱这项控罪。

　　扣押人质罪次日再审

　　另一项最致命的扣押人质罪，陪审团无法一致决定萍姐是否有罪。老霍克海姆指出，检方为这项控罪传讯了好几个证人，从证词上看似乎最强劲有力，但是那些证人大多是杀人抢劫的福青帮分子。陪审团23日将继续研究扣押人质罪。

　　当日坐在被告席上的萍姐，显得出奇的平静，仿佛已接受了命运的安排。她的家人也没有露出明显的惊讶或痛苦表情，一直默默无言。萍姐一位友人说，她知道萍姐的命运在陪审团手上，但没想到判罪结果比预料的更糟。

　　疲惫不堪的萍姐，被法警带走之前低声感叹了一句：“明天还要再来啊。”