老萨自创小说下周出版 首先将出阿拉伯文版

　　新华社专电伊拉克前总统萨达姆的女儿拉加德24日宣布，由其父亲在伊拉克战争爆发前创作的一部小说定于下周出版。

　　这部小说名为《滚出去，该死的家伙》。小说讲述了一位名叫伊齐基尔的男子试图推翻一座城市的伊斯兰教长，但被教长的女儿和一名阿拉伯斗士挫败了。故事被认为是暗喻犹太教徒和基督教徒阴谋对付阿拉伯人和穆斯林，小说主人公伊齐基尔代表的就是犹太人。

　　拉加德说，他的父亲赶在伊拉克战争爆发前一天，即2003年3月18日完成了这部小说，并希望将来能以他的名字出版。而萨达姆创作的其余3部小说仅仅署名为“本书作者”。

　　“出版这本书是我父亲的心愿，”拉加德在接受美联社电话采访时说。

　　拉加德介绍说，一名伊拉克艺术家设计了小说封面，一家约旦出版公司将先出版小说的阿拉伯文版，随后还会有英文版和法文版陆续与读者见面。

　　拉加德本人在封底致辞，将新书献给她身陷囹圄的父亲。

　　一些阿拉伯文报纸去年未经授权，擅自公开过小说的节录内容。最先披露小说细节的《中东日报》解释说，伊首都巴格达沦陷后，他们在伊文化部找到的小说手稿。此外，他们还从萨达姆的医生阿拉·贝希尔那里得到了一份小说副本。

　　伊战爆发后，贝希尔逃离伊拉克，目前被认为藏身卡塔尔。