智利七旬议员娈童获罪

　　新华社今日上午专电　智利一名年过七旬的参议员25日因对儿童性侵犯罪名成立被判5年缓刑，并被永久剥夺担任公职的资格。

　　现年75岁的参议员豪尔赫·拉万德罗20日在法庭上承认了所犯罪行，以求换取减刑。但25日，他又试图翻供，称自己并不了解情况。法官乔治娜·古铁雷斯驳回了他的请求，宣布他罪名成立，判处5年缓刑。在此期间，他将受到监狱系统和警方的监控。他同时被判剥夺

政治权利终身。

　　检察官说，此案发生在20世纪90年代末。当时，埃斯皮诺萨曾开车把两个男孩和两个女孩送到拉万德罗名下的一个农场，性侵犯罪行就发生在那里。

　　作为与检察官达成的认罪协议的一部分，拉万德罗同意赔偿给4名受害人每人1．5亿比索（约合25万美元）。

　　(观宇/编制)