布什用拉丹语录论伊战有理

　　伊拉克权力移交一周年

　　美国东部时间6月28日，适值驻伊联军向伊拉克正式移交权力一周年之际，美国总统布什就伊拉克问题发表了全国电视讲话。面对伊拉克血雨腥风的混乱现实和美国国内对这场战争的种种质疑，布什解释了为何美国既不确定撤军时间表又不增派美军打击反美武装，同时再次将伊战与反恐挂钩，论述了战争的“合理性”，为了增强说服力，布什还罕有地直接引

用了拉丹“语录”。

　　布什演讲Q&A

　　Q　:为何伊战值得一打？

　　A:伊拉克是美国海外反恐战争的一部分，甚至是核心部分，这对美国安全至关重要。

　　Q:为何无撤军时间表？

　　A:人为设置撤军时间表会向伊拉克人民、驻伊美军和反美武装传达错误的信息。

　　Q:为何不再向伊增兵？

　　A:这会给人留下美军赖在伊拉克不想走的印象，也会令伊拉克部队更有依赖性。

　　本报综合报道　据美国媒体6月29日报道，布什在北卡罗来纳州布拉格堡军事基地发表的这场演讲持续了半个小时，现场听众为750名空降部队和特种部队士兵。由于伊拉克目前形势混乱，美军伤亡数字持续上升，布什一反昔日的昂扬，改以阴郁的语调，表示美军在伊拉克“还有很多工作要做。”

　　“牺牲都值得”

　　“和大多数美国人一样，我看到了暴力和流血。每一个画面都那么惊心动魄，每一份痛苦都如此真实。”布什说。但他随之话锋一转，表示“付出这样的牺牲都是值得的，对我们国家未来的安全而言至关重要。”

　　在解释伊拉克战争为什么值得一打时，布什使出了屡试不爽的一招，把伊战与“9·11”及之后的反恐战争联系起来。他将伊战解释为美国海外反恐战争的一部分，称伊拉克正是目前恐怖分子活动的一片“热土”。

　　引用拉丹原话

　　在此过程中，布什罕有地直接引用了“基地”组织头目本·拉丹讲过的一句话，即“第三次世界大战正在伊拉克如火如荼地进行，整个世界都在关注这场战争，战争要么以光荣胜利结束，要么以悲惨失败终结。”

　　布什就此表示，只要美国不忘记“9·11”，不把伊拉克拱手让给“基地”组织和扎卡维，恐怖分子就不会获得胜利。

　　不设撤军时间表

　　在美军何时从伊拉克撤出的问题上，布什认为，设定撤军时间表将是一个“严重错误”，因为那将挫伤伊拉克人和驻伊美军的士气而给武装分子壮胆。他表示，美国的战略是“先让伊拉克人站稳，再让美国人撤退。”

　　至于美国是否会向伊拉克增兵，布什表示，除非美军指挥官要求更多的军队，驻伊美军的数量不会增加。因为“增兵将给人留下想赖着不走的印象，也会令伊拉克安全力量产生依赖性，不利于他们尽快担负起保卫伊拉克安全的重任。”

　　对战争理由“失语”

　　对于美国国内极为关注的发动伊战的依据问题，布什选择性失语，避而不谈。在布什演讲前，布什公关主任丹·巴特来特接受采访就此回答说:“过去的事情已经过去，总统要面对的是我们现在该如何做的问题，我们都认为尽快解决现实问题比较重要。”

　　整个演讲过程中，士兵们都十分安静，直到布什最后宣布:“我们将继续留在伊拉克，战斗到胜利为止。”听众们才礼貌地鼓掌，这是整个演讲中仅有的一次掌声。

　　国际观察

　　“伊战反恐论”力挽支持率

　　不管伊战多么”有理”，现实都是血雨腥风，图为一个伊拉克男孩的身影倒映在血泊中。

　　对于布什此次演讲，媒体和政界有赞有弹，但以弹者为多。《华盛顿邮报》、《纽约时报》表示演讲新意不大，而分析者则普遍认为，由于伊拉克形势混乱，布什总体支持率走低，因此他故伎重施，欲利用美国人的反恐情结来拨动国人“爱国心弦”，拨高支持率。

　　布什演讲当天，盖洛普民意测验结果表明，只有40％的受调查者支持政府发动伊战，反对者比5月上升了2个百分点，达到58％。不过在反恐政策方面，布什一如既往，得分较多，55％受调查者表示支持，41％的人表示反对。

　　因此布什努力将伊战与反恐“拉近”，可谓用心良苦。但调查却表明，超过一半的美国人不同意伊拉克战争是美国反恐战争的一部分。

　　民主党议员约翰·克里则表示，为争取支持，布什在发动伊战的理由方面发明了三段论:首先是大规模杀伤性武器，然后是为了民主，现在又强调恐怖温床论，但效果恐怕不大。“我想美国人民比他想象的聪明得多，他们区分得出两者之间的区别。”特拉华州参议员约瑟夫·比登不以为然地说。

　　分析人士指出，在美国国庆节临近之际美国方面会举行许多支持军队的活动，因此布什的民意支持率近期可能会有轻微反弹，但伊拉克形势如果一如既往，其支持率总体下滑将不可避免。

　　本版编译　黎明

　　图:

　　当地时间6月28日，布什在北卡罗来纳州布拉格堡军事基地发表讲话。

　　不管伊战多么“有理”，现实都是血雨腥风，图为一个伊拉克男孩的身影倒映在血泊中。