法国出版界的“中国热”

　　走进法国最大的连锁书店福纳克，你会发现在“各国历史与地缘政治”栏目内，“中国”子栏目的图书占满两排。其中50多种是这两年推出的新书目，内容涉及政治、历史、经济、文化、社会生活和女性等诸多方面。

　　一位正在挑书的老先生告诉记者，他并不懂汉语，没去过中国，所从事的工作与中国也没有直接关系，是法国著名政治家阿兰·佩雷菲特先生的中国专著激发了他对中国的兴趣

。近年来，他一直跟踪法国出版界的中国书讯，读过的中国主题的再版旧书和新版专著不下百本。

　　顺着老先生的指引，记者在书架上的“经典作品”栏目中找到了佩雷菲特的三部巨著。他于1973年出版的著作《当中国醒来时》，为法国人提供了另一种看中国的视角，被认为是法国非汉学家创作的最有分量的中国专著。1980年该书再版时仅法文版就印了150万册。店员告诉记者，佩氏巨著的销量多年稳定，近年来又随着法国的“中国热”现象呈现上升势头。

　　与佩雷菲特著作并排的是大量新近出版的学术研究和政治评论。作品大多专注于中国的某个领域，作者多为巴黎社会科学研究院等研究机构的学者。

　　记者和商人们写的中国纪实报道和旅游笔记也有很多种。比利时驻华记者菲利普·帕凯的《中国ABC》以“家”、“吐痰”、“面子”、“妇女”、“拍照”、“中药”、“坐火车”等关键词为线索，从细微处入手介绍了当今中国社会生活的方方面面。与中国人做了40多年生意的商人让-克罗德·彼得曾出版过一本《在中国失败的原因》，今年他又推出《长征与长城》，以“过来人”的诙谐口吻向法国同行介绍跟中国人打交道的窍门。

　　记者和那位老先生一起翻阅这些图书，随意谈论着书中所言是否有根据、有新意。老先生说：“中国醒来了，世界凝视着。出版界的中国主题越来越具体、越来越细致了。”他还提到了“瞎子摸象”的故事。他说，每本书都涉及不同方面，都有自己的说法，因此，他有生之年一定要去中国实地看一看。

　　西方人对中国的看法多种多样，法国人对中国变迁与现状的视角也各不相同。人们对法国出版的有关中国的书籍也可以有这样那样的评价。但有一个共同的认识是：法国人越来越关注中国了。

　　（新华社巴黎6月29日电）

　　刘芳