据新华社电在没见到“萨姆”以前，那些带着自己的狗参加今年世界丑狗大赛的主人们可能还会幻想着获胜的机会。近日，这条名叫“萨姆”的14岁的狗第三次赢得了世界丑狗大赛，这并不令人意外。
这条小狗没有毛发，除非你算上它头顶冒出的一丛微黄发白的毛。它棕色发皱的皮肤上布满斑点，一排疣点延伸到嘴边，乳白色带肉的皮块从它干瘪的颈部垂下，然后是以奇怪
角度从它嘴中冒出的犬牙。
它来自美国圣巴巴拉的主人苏茜·洛克希德说，这条狗如此丑陋，以至于它被放到评判桌上时，评委们都往后退步。
″Ｐｅｏｐｌｅ ａｒｅ ａｌｗａｙｓ ｈｏｒｒｉｆｉｅｄ ｗｈｅｎ Ｉ ｋｉｓｓ ｈｉｍ． Ｈｅ ｍａｙ ｔｕｒｎ ｉｎｔｏａｐｒｉｎｃｅ ｙｅｔ． Ｈｅ＇ｓ ｄｅｆｉｎｉｔｅｌｙ ａ ｔｏａｄ，″ ｓｈｅ ｓａｉｄ． ″Ｉ ａｌｗａｙｓｔｈｏｕｇｈｔｈｅ＇ｄ ｂｅ ｇｒｅａｔ ｏｎ ｇｒｅｅｔｉｎｇ ｃａｒｄｓ ｏｒ ｏｎ ａ ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌｆｏｒＲｏｇａｉｎｅ．″
“当我亲吻它时，人们总会害怕。但它可能变成王子。它当然是个丑家伙，”她说，“我总是想，它出现在贺卡或落健（生发水）商业广告上会很棒。”
关键词汇：ｈｏｒｒｉｆｉｅｄ 惊悸的， 带有恐怖感的， 惊骇的
