潜入缤纷的爱尔兰水世界

　　海底大世界是一个我们人类并不能完全摸透的世界，在人类开始有记录以来，它们都是我们致力于开发的梦想，《世界地理》曾经带你走进过印度洋海域，那么今天我们领你走进大西洋一隅的爱尔兰。

　　作者：珍妮弗·霍兰早报记者张博／编译

　　与灰海豹共泳

　　潜水绝不是爱尔兰这座翡翠之岛常见的活动，这里灰暗的天空、嶙峋的海岸线、如湿透丝绒般的山丘，都让游客只想就近找间酒馆躲进去。要有什么样的诱因，才能叫人宁愿舍弃冒着新鲜泡沫的啤酒，跳入这刺骨冰冷且几无生命的大西洋一隅呢？

　　一言以蔽之：惊喜。沉入波涛下，在摄氏11度的水里，我被海葵散发的光芒慑住：泡泡糖的粉红、柠檬思乐冰的鲜绿、几乎尝得到多汁果肉的亮橙。眼睛长在头顶的鳊鱼穿着斑驳迷彩装，完全隐身于环境中。顽皮的灰海豹轻咬一口一名潜水员的蛙鞋，然后一溜烟游开。这些灰海豹的家园斯凯利格是一对覆满鸟粪的尖耸红砂岩，上面住着上千只塘鹅和海鹦。其中较大的斯凯利格麦克岩从海平面窜升200公尺高，又陡降至水下50公尺深，与大陆棚相接。能够潜到覆满巨藻的这块岩石底部，与传说中的海精灵灰海豹共泳，然后乘着自己呼出的气泡浮出水面，可说是一种难得的殊荣。

　　喜欢亲近人类的海豚

　　一个起雾的日子里，一群来自哥尔威的爱尔兰男士带我搭乘他们的船，到法诺尔西南岸的外海去，很快的我们就成为了好朋友。他们知道那里的水域住着一只蛮喜欢亲近人类的母海豚。船的声音让她浮到水面，但是我们其中两人迅速穿上干式潜水装，潜入海底（大约九公尺深之处），好与她在她的地盘相会。果不其然，几分钟后她就跟上来了，显然想要跟我们玩。她会从我们背后冲过来，与我们轻擦而过；或静止不动让我们抚摸她的皮肤或凝视她的眼睛；如果我们头上脚下或在沙中挖掘，她还会模仿我们的动作。她甚至在嘴喙上顶了一片巨藻来到我们面前，像只要玩抛接游戏的小狗。这次相会持续了将近一小时，当我们终于离开时，她在船尾的浪花里跟着急冲了一公里多，然后做了最后一次跃入空中的动作，才转头朝海中游去。

　　尝试恶水

　　潜水最怕碰到恶水。爱尔兰的海域并非以平静温和著名，有时海水更像沸腾的汤汁般不宜潜水。就在这样的一天，我们决定无论如何试一试。要从船上下水就已经够困难，船只载浮载沉，很难捉到跃入波浪中的时间。然而稍后当我们意识到天气愈来愈糟，回升到水面时，情况更糟糕。船只根本静不下来，要怎么回到船上呢？要试着靠近梯子、握住它、而且在爬上去时避免被波浪和船撞到，都蛮折腾人的，而且非常耗体力。有一度我们的船被迅速推向岩石，驾驶必须驶离该处，然后再绕回来接我们。我们花了将近一个小时，三个人（以及沉重的设备）才全部上了梯子，而且在努力奋斗之下我们都遍体鳞伤。喔，还有就是，我们驶回岸上时，一路上都下着雨。

　　可怜的布什

　　一个典型爱尔兰刮风下雨的日子里，放弃了潜水计划，为了躲避风雨，我们来到当地的一间酒吧，坐在我们最爱的位子上。吧柜上电视开着，布什总统恰好成为大家的娱乐。我不清楚他在对谁说话或谈些什么，但是见到酒吧内爱尔兰人的反应，是个全新的经验。一群年轻人听了他的见解后起劲了，整个演讲的大多数时间都不断嘲笑他，对他说的话显然毫不为所动。身为美国人，在那间酒吧里亲眼见到外国人对我们的总统——乃至一般美国人———有这么不好的印象，是种很奇怪的感觉。