差！阿诺德13秒11刘翔13秒24杜库雷13秒29

　　黄金联赛罗马站

　　据新华社罗马体育专电　(记者丁莹)在北京时间昨晨结束的田联黄金联赛第二站罗马站比赛中，刘翔以13秒24(如果不计在石家庄跑出的14秒10的儿戏成绩，在刘翔今年参加的比赛中，13秒24仅好于他在4月宜春全国田径特许赛跑出的13秒59——编者注)的成绩获得110米栏比赛的亚军。冠军被美国老将阿诺德夺得，成绩为13秒11。巴黎站的冠军杜库雷以13秒

29的成绩名列第三。

　　刘翔排在第5道，左右分别是第4道的阿诺德和第6道的杜库雷，特拉梅尔位于第7道。约翰逊因为有伤在身，继洛桑大奖赛后再次缺席。

　　0.151秒，刘翔在9名选手中以最快反应冲出起跑线。但刘翔在过第二栏时碰栏，不得不调整步伐，影响了节奏，落后于阿诺德、杜库雷等其他选手。不过，杜库雷显然也没有完全找到感觉，步伐和节奏也有点乱，始终未能对阿诺德的领先地位构成威胁。途中跑，刘翔逐渐调整好节奏，最后几个栏过得干净利索，并再次显示了他的冲刺能力，最终超过了杜库雷，在阿诺德之后第二个冲过终点。

　　“这样的成绩还能取得第二名，我的运气还不错。”刘翔赛后说，“今天起跑不错，不过之后就碰栏了……好像其他人也在碰栏，我跑的时候听到身边劈里啪啦的乱响。”他还说:“今天大家的成绩都不理想。”

　　一周之内参加3场比赛，刘翔说他体力上倒没有问题，就是精神上有些疲劳了，想回国好好调整一下。他还调侃地说:“三场比赛，第一、第二、第三都拿了个遍。以后，就在前三名徘徊了。”

　　而对于刘翔所说的精神更疲劳，教练孙海平则表示，刘翔精神疲劳、压力大是事实，但经过几场比赛，他体力上肯定会有些疲劳。他说，“刘翔感到精神疲劳，其实也是体力疲劳的一个表现，”不过，“这么转一圈，对于刘翔全面的提高有益”。

　　本站结束后，刘翔将回国休整训练。黄金联赛的第三站比赛将于本月29日在挪威奥斯陆进行。

　　冠军榜

　　项目冠军成绩

　　男子

　　100米加特林9秒96

　　110米栏 阿诺德13秒11

　　800米耶戈　1分44秒62

　　1500米拉姆兹3分30秒00

　　5000米桑戈克12分52秒29

　　跳高索科罗夫斯基 2.38米

　　标枪瓦尼克85.50米

　　女子

　　100米　阿农11秒03

　　800米　本哈希　1分58秒41

　　5000米　迪巴巴 14分32秒57

　　400米栏德莫斯　53秒68

　　三级跳莱贝德娃 15.03米