新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

1500头绵羊跳崖自杀


http://www.sina.com.cn 2005年07月11日08:13 潇湘晨报

  据新华社电首先,一头绵羊跳下自杀。随后,在目瞪口呆的土耳其牧羊人的注视下,将近1500头绵羊跟着从同一处悬崖跳下。

  In the end, 450 dead animals lay on top of one another in awhitepile, the Aksam newspaper said Friday. Those who jumped laterweres
aved as the pile got higher, cushioning the fall.

  《晚报》星期五报道说,最后,450头死羊叠在一起,形成一座白色的羊堆。由于羊堆越来越高,后来跳下的绵羊因坠落速度减缓获救。

  “我们什么也做不了。”《晚报》援引内夫扎特·巴伊汗的话说。巴伊汗是在草地上放牧的26个牧羊人之一。

  这些住在土耳其东部凡省盖瓦什镇的家庭估计损失近10万土耳其里拉(7.5万美元)。这对人均国内生产总值约为2700美元的国家而言是一笔不小的数目。“每个家庭过去平均拥有20头羊,”《晚报》援引另一名牧羊人阿卜杜拉·哈扎尔的话说。“但现在,只有几个家庭有羊。对我们而言,日子将会难过。”

  关键词:cushion 减震, 缓冲


新浪友情提醒:看新闻也有“巧”方法! 
收藏此页】【 】【打印】【关闭
新 闻 查 询
关键词
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网