据英国广播公司（BBC）报道，英国将建设一座“清洁能源”发电站，厂址可能选在阿伯丁郡，紧邻皮特赫德电厂，它将成为世界上第一座具备工业规模的利用氢能发电、不会产生碳气体的电站，工程总耗资3.3亿英镑。
该工程通过将氢和二氧化碳从天然气中分离，再利用氢为新发电站提供燃料。分离出的二氧化碳（CO2）将被液化、用管道埋入英国石油公司（BP）米勒油田的地下储存，油田的
产量还能因此而有所提高。
石油巨头英国石油公司与其合伙人皇家荷兰壳牌集团、康菲石油公司以及苏格兰南方能源公司计划修建这座350兆瓦的发电站，预计在2009年投入使用。BP公司发言人表示，发电过程中排入空气中的CO2总量将减少90%以上，同时可为25万户英国家庭提供“无碳”电力。初步的工程可行性研究已经完成，目前，合作商们将开始进行细节设计，以确保工程的经济可行性。
CO2将通过现管道输送到原计划2006年7月停止开采的米勒油田，注入液化的二氧化碳后，油田可多生产4000万桶原油，油田的使用寿命将延长15至20年。自1996年以来，挪威斯达石油公司便开始将二氧化碳埋入北海海底。英国政府最近宣布，拨款2500万英镑用于开发“碳封存”技术，苏格兰民族党对此表示欢迎。在皮特赫德有很多支持者的该党领袖艾利克斯·萨尔蒙德说：“‘碳封存’技术可以明显减少温室效应，这是挽救生命的技术，更进一步说，是挽救地球的技术。我们估计苏格兰和挪威的北海部分区域有能力储存16亿吨的二氧化碳。而整个苏格兰的二氧化碳的排放量是5000万吨，‘碳封存’可以极大地帮助我们实现京都议定书设定的目标，为阻止全球气候变化尽最大努力。”
萨尔蒙德表示，苏格兰是世界上进行“碳封存”的最佳之选，因为这里有完备的管道输送网络和一些油田也接近开采年限。他敦促英国政府全力支持这个项目。
作者：杨孝
