《人·战争·梦想》的译者孙越获俄军事文学翻译荣誉奖

　　本报讯近日，旅俄翻译家、作家孙越，因其2005年在北京解放军文艺出版社翻译出版的《人·战争·梦想》（此书曾于2004年获得俄罗斯萧洛霍夫国际文学奖）一书（与人合译），获得俄罗斯国防部国际战友协会颁发的军事文学翻译荣誉奖。

　　《人·战争·梦想》的作者是瓦连尼科夫大将，他曾经是前苏联国防部副部长，现任普京总统担任主席的俄罗斯“胜利委员会”成员、俄国家杜马委员、俄罗斯联邦英雄协会主

席。今年5月9日，瓦连尼科夫大将曾在莫斯科接受中央电视台专访，讲述自己的戎马生涯。

　　俄罗斯国际战友协会会长、莫斯科州现任州长格罗莫夫中将、俄罗斯军事科学院院长卡列耶夫大将和原书作者参加了颁奖仪式。瓦连尼科夫大将称，《人·战争·梦想》的中文版已获俄罗斯“胜利委员会”档案馆收藏。