日本版“老人与海”不幸悲剧收场(图)

http://www.sina.com.cn 2005年07月11日13:59 金羊网-羊城晚报

　　独驾舟万里穿越太平洋送亡妻骨灰回国，81岁老翁返途中暴毙大海———

　　据7日《泰晤士报》、《日本时报》和路透社报道，81岁的旅美日本老人畑下荣为了解亡妻遗愿，竟独自驾舟7个月穿越万里太平洋，最终将亡妻骨灰从美国运送回国。然而，就在日本民众为这个现代版“老人与海”的浪漫故事感动不已之际，畑下荣竟又再创惊人之举———日前他驾舟再度起航，打算第2次独自横渡太平洋返回美国。遗憾的是，就在他启程3周后，噩耗传来———6日，警方在日本海岸不远处发现畑下荣的尸体，显然他出发后不久便葬身大海，而死因不明。.

　　.

《泰晤士报》：日本版“老人与海”悲剧收场

　　81岁老翁旅美30年

　　亡妻遗愿要叶落归根

　　据报道，这名感动了整个日本的老人名叫畑下荣，现年81岁。据悉，畑下荣1924年生于美国加州，童年时代返回日本居住，以在海上捕鱼为生。上世纪70年代，畑下荣结束渔夫生涯，带着妻子宫坂静子一起移民美国科罗娜镇，并开办一家小托儿所，成为美国公民。然而，1996年，畑下荣的妻子在车祸中去世。直到此刻，畑下荣才惊觉自己多年来一直忽略了妻子的存在。

　　据畑下荣回忆：“在日本当渔夫时，我经常率领打鱼船前往太平洋深处数英里的地方捕鱼，有时一连几年都不能回家。而移民美国后的30多年中，尽管生活安稳，但静子却从来没觉得快乐。美国对她来说并不好，她总是说‘我们为什么必须到美国来？’，而在弥留之际，她不停地念叨：‘我不是美国人，即便我死了以后，我也希望回到日本……’”独驾船穿越太平洋

　　护送亡妻骨灰回国

　　此后8年，畑下荣一直在怀念妻子的懊悔中独居。2004年初，悲恸万分的畑下荣终于发誓，要将亡妻的骨灰带回日本安葬。而令人震惊的是，他选择的“交通方式”竟是独自驾一艘小船，穿越整个太平洋！为实现这一心愿，畑下荣卖掉经营多年的生意，并买来一条39英尺长游艇，将其按妻子娘家的姓命名为“宫坂号”。

　　2004年5月，畑下荣从加州南端圣迭哥市出发，驾船驶往塔希提岛，然后取道夏威夷前往日本。在经过长达7个月、10000多英里的艰难航程后，2004年12月21日，畑下荣驾驶的小船终于抵达日本海岸。此时，他全身多处青紫淤痕和伤口流血，而且严重营养不良，显然旅程中遭受巨大磨难。由于船上几乎没有任何身体锻炼，畑下荣的下肢肌肉严重萎缩，以至于他下船很长时间都无法行走。

　　畑下荣回忆称：“一路上他遭遇多次暴虐台风，船一度被飓风翻了个底朝天；更惊心动魄的是，有次小船几乎与另一条渔船猛烈相撞，船体撞出大窟窿差点沉底。但这些我都挺过来了，是亡妻给了穿越太平洋的勇气。在孤独的航程中，我将妻子的骨灰盒放在船舱中一个小佛龛前，并在墙壁上挂着妻子照片。每天我都要对着遗像祈祷。”

　　浪漫故事感动全日本

　　一意孤行再驾船返美

　　不久后，畑下荣终于将亡妻骨灰送往其老家日本长野市安葬，彻底了却心愿。当日本多家媒体将畑下荣的事迹誉为现代版“老人与海”并广为传颂后，他立刻成了整个日本的大英雄。

　　然而，正当日本民众为这个浪漫的老人深深感动之际，2005年6月中旬，畑下荣竟又宣布另一惊人决定：他要第二次驾舟起航，横渡太平洋返回美国！这一决定让全日本目瞪口呆。在启程前，其家人和警方多次劝说他改乘飞机，因对于一个耄耋老人而言，想要连续2次实现横渡太平洋“奇迹”的可能性几乎等于0。但畑下荣仍一意孤行，他固执地认为：“飞机会坠毁，实在太危险，但船永远不会坠毁。”

　　出发仅3周暴毙大海

　　日本版“老人与海”落幕

　　6月15日，畑下荣驾船从日本三浦港起航，起航前他对记者说：“太平洋是属于我的大海，请放心，我知道我在那里不会有任何麻烦。人生就是一场豪赌———即便你担心葬身大海而从不冒险航行，你也可能因车祸或其他意外而死。如果人们想得太多，那最终什么事情也干不了。”

　　没想到，这竟是畑下荣的最后遗言。启程仅3周后，噩耗传来。7月6日，海岸警卫队在日本海岸大约800多英里处，发现畑下荣的小船“宫坂号”孤零零地在海面上漂流，而其尸体则在船上被找到。警方称，尸体已经高度腐烂，但他们仍从尸体上一处伤疤辨认出畑下荣的身份———据称，这处伤疤正是畑下荣去年首次驾船从美国回日本时受伤所留下的“纪念”。·袁海·

　　（紫／编制）