曼德尔森半年内3次访问中国

　　欧盟农业委员玛丽安·菲舍尔·伯尔和欧盟贸易委员曼德尔森今日抵达大连，参加WTO多哈回合谈判的大连小型部长会议。

　　欧洲委员会驻华代表团表示，菲舍尔·伯尔和曼德尔森将参加为期一天的“利益五方”会议（包括：美国、欧盟、巴西、印度、澳大利亚），这次会议将集中讨论农业事宜。此次会议结束后，两位委员将参加为期两天的小型部长会议，会议将涵盖多哈发展议程的所有

事宜。会议内容涉及到农业、成品市场准入问题、服务准入问题、贸易便利新规则以及多哈回合关注的发展目标问题。

　　曼德尔森在中国表示：“上周举行的八国峰会重申了在2006年底就多哈回合取得结果的重要性。我们必须把政治意愿转化为实际进步，以期达成香港协议。

　　曼德尔森自2004年11月出任欧盟贸易委员后，分别于今年2月和6月对中国进行了访问，此次是曼德尔森在不到半年的时间里第三次访问中国。

　　菲舍尔·伯尔表示：“八国峰会推动了多哈谈判，它号召取消农产品出口补贴，这也是去年夏天以来欧盟所作的坚决的承诺。”

　　菲舍尔·伯尔对中国的访问将进行到周五，其间，她将会见包括中国国务院副总理回良玉、农业部部长杜青林以及商务部部长薄熙来在内的中国官员。他们将讨论双边贸易问题并签署有关启动中－欧农业对话的联合声明。

　　本报北京7月11日电

　　作者：本报记者 石洪涛