香港新界东南垃圾填埋场

　　位于香港将军澳的新界东南垃圾填埋场是世界上最繁忙的填埋场之一，设计填埋容量约5000万吨，每天接收香港约50％的废弃物，接收的废弃物种类包括生活垃圾、建筑和商业垃圾，以及特殊废弃物。1993年，翠谷工程有限公司(法国ONYX成员)获香港政府环境保护署授予设计、建造、营运的30年合约。

　　有别于旧式填埋场，新界东南垃圾填埋场是一项复杂而经过周密部署的工程项目，在

设计、建造和营运整个填埋场的过程中，它采用了先进的环保技术和管理模式。

　　该填埋场每日处置2000多车次、约7500吨废弃物。废物收集车经过电脑化磅桥量重后，会按照废物的不同种类，倾倒在不同区域，随即由推土机及压缩机混合压实，为填埋场提供稳固的工作平台；每日及中期的覆盖能有效地防止尘土和异味对周围环境的影响，完成填埋的部分会被盖上一层高密度聚乙烯防渗透层和1.5米厚的泥土，然后再种以合适的植物以美化环境。最终覆盖层对减少地表水渗入废物后所形成的渗滤液有重要的作用。它也可减少异味、气体的排放及火警的发生，同时也可改善垃圾填埋场外观，为将来成为郊野公园做准备；在整个垃圾填埋场的底部，铺设了多层高密度聚乙烯防渗透层系统以防止污染地下水。流经垃圾填埋场而受到污染的水，被0.5米厚的砂砾层和一系列管道网络构成的渗滤液收集系统收集后，流入泵房，然后进入生物处理系统；渗滤液处理厂中的微生物将液体中的污染物清除，然后机械净化程序清除悬浮固体物，改善生化需氧量(BOD)和化学需氧量(COD)以达到排放标准。渗滤液处理厂每日可处理1200立方米渗滤液。

　　新界东南垃圾填埋场拥有一套完善的填埋气体收集系统，包括垂直的气体抽取井、横向的气体管道、吹风机及燃烧系统。填埋气体被抽取到气体收集网络后，进入与集气管和支管连接的主气体管道，然后分别被输送到填埋气体发电厂中生产电力。

　　约一半的进场废物属建筑及拆建废物。每日将这些1500吨废物分类、筛选、回收并再用于日常覆盖、修筑道路、一般填料及渗滤液收集系统中的石料。

　　还有一系列实验室负责协助及检测垃圾填埋场内的建造工程及日常运作。100多项环境参数时刻被环境实验室监测着，例如地表水、地下水、挥发性有机化合物、臭味、尘埃及噪声参数，确保填埋场的营运符合标准及合约的要求。在电脑及精密的资讯系统协助下，环保部对上列参数进行持续性的监测。

　　新界东南垃圾填埋场在封场后将发展成为郊野公园，甚至可以被改造成高尔夫球场。翠谷公司则会继续负责垃圾填埋场封场后的护理工作，时间达30年，工作包括收集和处理填埋气体和渗滤液，以及确保填埋场的最终覆盖层保持完整。