美国人建奇特网站看外国人如何评价美国

　　“哥伦布发现美洲大陆是他最大的错误”、“美国：一个没有法律的国家”……以往，类似的苛刻言辞根本不可能在美国的媒体上出现，美国人在本土也很难看到观点如此犀利的文章。

　　不过，现在一家新创立的网站为美国民众提供了这样一个机会，让他们不出家门就可以了解到自己的朋友、敌人私下里是怎么议论自己的。

　　引文“原汁原味”

　　据美国《基督教科学箴言报》14日报道，这家名为“观察美国(www.WatchingAmerica.com)”的网站主要转载一些非英语国家媒体当天新发表的评论，文章被译成英语。当然，在文章的下方也链接了原文，供外语好的用户阅读。

　　网站所选的文章主要是别的国家是如何评价美国的政策，并且在译成英语后不加任何评论。

　　比如“哥伦布发现美洲大陆是他最大的错误”就是一家伊拉克媒体的评论文章。文章极尽讽刺地说，如果哥伦布活到现在，发现美国人在关塔那摩、在阿富汗和伊拉克监狱里是如何虐囚的，他肯定会后悔，自己当初不该发现这块大陆。

　　提供开放平台

　　“观察美国”网站的创始人之一罗宾·柯纳介绍说，他们创建这家网站的主要目的是给人们提供一个观点开放的平台，看看别的国家是如何看待美国这个超级强国的。柯纳还引用了英国哲学家约翰·斯图亚特·米尔的话：“一个只知道从自己的立场看待问题的人，所知永远很少。”柯纳还说，在国际事务中也是如此，“能了解到你所接触的国家或人民是如何评价你的，可以促使你做出更好的选择和决策。我认为我们所做的是为美国人民提供了一个前行的路线图。”

　　柯纳说，国外的一些文章是很坦率直言的。“可能只有5%的评论文章是正面的，有约一半是中立的，其他的则都是批评美国的。”

　　美国享有盛名的传媒教育中心——庞特研究所的汤普金斯教授也同意柯纳的观点。他说：“听听各方面的意见非常有好处，即使他不喜欢或不同意那些观点。”

　　中情局也光顾

　　柯纳说，从“观察美国”的网站上可以看到“你的敌人们怎么用他们自己的语言在私下里谈论你的。这些观点他们决不会用英语播出或出版。”

　　除了普通访客，一些思想库和美国的主流媒体从业人员也经常到他们的网站上阅读有关信息。甚至中央情报局和联邦调查局也时常光顾该网站，“因为我们为他们做了本该由他们做的工作。”

　　那么，美国人做好听取不同意见的准备了吗？对此汤普金斯的回答是否定的，他认为：“美国人还不能相信别人会这样言辞激烈地批评美国。”不过，柯纳认为，“9·11”事件后，美国人已经开始反思自己了。（李秀琴）