切尼患上腿疾和食道炎

　　美国副总统迪克·切尼的发言人莉·安妮·麦克布赖德16日说，切尼当天接受了体检，结果显示他膝盖后面的动脉有轻微扩张。

　　麦克布赖德说，切尼16日在乔治·华盛顿大学医院接受了结肠镜、内窥镜和血管筛检三项检查。结肠镜检查结果正常，内窥镜检查显示出轻度食道炎，血管筛检确定两膝后面的动脉有少许扩张。

　　设在马萨诸塞州的哈佛先锋医学联合会高级外科医师助理凯文·奥唐奈说，动脉扩张通常预示着动脉肿瘤，而肿瘤可能引起动脉阻塞。他还说，腿部动脉肿瘤通常没有脑部和腹部的严重，而且轻度扩张意味着危险较低。而轻度食道炎则可能由外科手术、吸入过量药物或习惯性呕吐引起，也可能是不平衡的心态造成。

　　麦克布赖德说，体检结束后，切尼回家继续从事日常活动。他正在等候医生告诉他需要进行哪些治疗。在此次体检之前，切尼曾在本月8日接受了每年例行的心脏检查。没有探测到心跳异常，这对切尼来说无疑是个好消息。现年64岁的切尼有心脏病史，2000年总统大选后不久，他的心脏病再次发作，不得不入院接受治疗。

　　作者：新华