虐囚英军士兵面临战争罪指控

　　英国总检察长戈德史密斯勋爵19日说，3名英军士兵由于涉嫌在伊拉克虐囚，将在英国军事法庭面临战争罪的指控。其中一名士兵还被指控杀戮伊拉克平民。还有另外4名英军士兵因同一起案件受到其他指控。

　　战争罪指控

　　戈德史密斯勋爵在19日发表的一份声明里说，案件审理围绕伊拉克平民巴哈·穆萨之死进行。穆萨身亡时年仅26岁，是巴士拉饭店的前台招待，被英军逮捕后与其他伊拉克平民一同羁押在驻伊英军基地内，于2003年9月死亡。

　　戈德史密斯勋爵说，根据2001年通过的《国际刑事法院规约》的规定，3名英军士兵面临战争罪指控，他们分别是：34岁的下士唐纳德·佩恩、21岁的一等兵韦恩·克罗克罗夫特和22岁的士兵达伦·法伦。他们都属于女王兰开夏兵团。

　　根据戈德史密斯办公室发布的案情纪录，佩恩被法庭指控犯了谋杀穆萨的杀人罪和虐待穆萨的战争罪。同时，他还被指控虐待其他8名关押的伊拉克囚犯，以及妨碍司法公正。

　　而克罗克罗夫特和法伦都被指控犯了虐待伊拉克平民的战争罪。

　　杀人罪指控

　　在这次案件中，还有另外4名士兵受到了其他指控。

　　戈德史密斯勋爵称，这4名士兵将就17岁的伊拉克平民艾哈迈德·贾巴尔·卡里姆·阿里之死面临军事法庭的杀人罪指控。

　　卡里姆·阿里和其他3名伊拉克平民因涉嫌抢劫而于2003年5月8日在巴士拉被英军逮捕。英国官兵被指控对嫌疑人拳打脚踢，并勒令他们下河游泳，阿里因不会游泳而溺毙。

　　这4名士兵是：属于苏格兰近卫团的38岁的卡尔·塞尔曼、属于爱尔兰近卫团的21岁的卫兵马丁·麦克金和23岁的卫兵约瑟夫·麦克克利里、还有一名士兵的名字没有公布。

　　尽管虐囚的英军士兵是根据《国际刑事法院规约》受到指控的，但他们将在英国军事法庭，而不是荷兰海牙的国际刑事法院受审。

　　英军虐囚丑闻

　　英国在伊拉克有大约8500名驻军，大部分驻扎在局势比较平静的南部地区。由于该地区的居民以什叶派为主，所以大多支持伊拉克过渡政府，同情反美武装的并不多。

　　美军在阿布格里卜监狱的虐囚丑闻曝光时，英军驻伊拉克士兵当时并没有受到类似丑闻的困扰。但是陆续出现了一些囚犯受英军虐待的报告，同时英国官员还调查了近800宗英军士兵虐待俘虏致伤、致死以及抢夺俘虏财物的申诉。今年早些时候，英国军方减轻了两名因虐待伊拉克平民而被关押士兵的刑罚。这桩案件被称为英国版的阿布格里卜监狱虐囚丑闻，这两名士兵被发现在2003年5月对被关押的伊拉克平民进行了虐待。

　　当时这桩案件在德国进行审判时，焦点集中在虐囚的照片上。在其中一幅照片上，一名囚犯被悬挂在一辆铲车上来回摇摆。这张照片在英国激起了愤怒和不满。英国首相布莱尔认为这些照片“使人震撼和惊骇”。（新华社供本报特稿）