希拉克养女要出书

　　在法国内政外交处于艰难之际

　　希拉克养女要出书

　　讲述慈父鲜为人知的感人故事

　　对法国总统希拉克来说，由于不少国际国内大事不顺心，近来的日子不太好过。在这个关键时刻，他的越南裔养女安·道·特拉克塞尔知恩图报，站出来为养父辩护！她不但非常难得地接受了媒体的采访，还将出一本书，专门讲述养父母和她之间的亲情以及许多鲜为人知的故事，告诉人们希拉克慈爱、慷慨、幽默以及温和的一面。

　　接受采访为养父辩护

　　综合英国多家媒体7月21日报道，特拉克塞尔现年47岁，一头黑发，身材小巧，已婚生子。可是，26年前（1979年），年仅21岁的她是越南难民，和一群难民一起来到人地两生的法国。在最孤苦无依、痛苦郁闷的时候，时任巴黎市长的希拉克收养了她，让她感受到了温暖的亲情。

　　在法国，人们知道总统希拉克有个越南养女。不过，由于希拉克全家和特拉克塞尔都非常低调，因此在很长时间里，人们并不了解他们之间的故事。

　　但是日前，作为希拉克的“三女儿”，特拉克塞尔少有地接受了法国媒体的采访，表达了对养父的敬仰和感激，也为目前处境艰难的希拉克进行辩护。

　　2005年5月，法国全民公投欧宪失败，表明民众对希拉克政府的支持率跌到了谷底，此事普遍被看作是法国民众反对希拉克本人。此外，同布莱尔在欧洲发展问题上的分歧以及争夺2012年奥运会主办权的失败，都削弱了希拉克本人的影响力。《巴黎人报》近期进行的民意调查显示，希拉克目前的支持率只有40％。

　　在采访中，媒体也自然就这一问题询问了特拉克塞尔。特拉克塞尔显然对自己的养父充满了信心，她毫不犹豫地说：“每当他（希拉克）跌倒，他总会很快爬起来的。”

　　在处境艰难的同时，希拉克是否参加2007年总统竞选也是人们关心的问题，特别是法国国务部长兼内政部长尼古拉斯·萨尔科齐正渐渐成为最受欢迎的右翼人物，也是2007年总统大选的热门人选。

　　于是记者问特拉克塞尔，在她看来，希拉克会不会继续谋求总统职务，参加2007年总统大选，特拉克塞尔表示：“以他的性格，我无法想像他会停下来，然后退休。我认为他将奋斗到最后！”

　　还将出书讲“亲情故事”

　　另外，特拉克塞尔透露说，她已经开始写一本有关她和养父母的书，以感谢他们多年来的养育之恩。特拉克塞尔告诉媒体：“本来，我认为这只是自己和希拉克一家的故事，但我现在觉得应该把这些故事讲出来，表达我对希拉克的敬仰。”

　　特拉克塞尔说，这本书将主要描写一个公众并不了解的希拉克。书中的很多故事都是鲜为人知的，尤其是希拉克的慈爱、幽默、慷慨以及温和给她留下了非常深刻的印象。

　　在回忆起26年前的那一幕时，特拉克塞尔至今仍对希拉克充满感激。1979年，21岁的特拉克塞尔与其他越南难民一起离开越南，乘飞机来到法国巴黎，希望开始新生活。

　　可是，抵达戴高乐机场后，特拉克塞尔却感到了莫大的痛苦。她对法语一窍不通，在法国也没有一个朋友。特拉克塞尔说，是希拉克夫妇救了她。

　　她回忆说，当时一位“身材高大的男子”听到了她的哭声，从衣服口袋里拿出一块手帕递给她说：“不要再哭了，一切很快就会变好的。跟我走吧，你可以和我的家人住在一起。”由于不懂法语，她只是意识到这个男人在跟她说话，但一句都听不懂。还好，一位牧师过来给他们当起了翻译。

　　这位高大的男子就是当时的巴黎市长、后来成为法国总统的希拉克。在接下来的两年时间里，特拉克塞尔就住在巴黎市政厅希拉克一家的公寓里，几乎每顿饭都和希拉克家人一起吃。希拉克把她称作“三女儿”，就像对待自己的两个亲生女儿克劳德、劳伦斯一样。

　　希拉克的夫人还给她买新衣服，为她在一所私立学校注册，让她学习法语，并为她支付学费。特拉克塞尔回忆说：“在我上第一堂法语课的前一天晚上，养母还帮我整理好了书包。”

　　据特拉克塞尔讲述，希拉克非常喜欢亚洲风味的饭菜，所以有时候他还带着全家人到一家中餐馆享受美食。他常对特拉克塞尔说：“记住，我的小女儿，不要忘记养育你的地方的美味。”

　　在希拉克一家的照顾和监护下，特拉克塞尔很快成熟起来，后来还负责整理希拉克收到的成堆邮件。

　　特拉克塞尔表示，自己在与希拉克一家生活期间，得到了很好的照顾。现在，她仍称希拉克为“爸爸”，称他夫人为“妈妈”。

　　如今，当年的那个越南女孩已经变成了特拉克塞尔太太，她的第二任丈夫是法国人，这也是她在法国的第二次婚姻。但她和希拉克一家仍然保持着密切的关系，即使有了自己的房子，她仍然有希拉克公寓的钥匙，她的新家就在市政厅附近。

　　她的三个孩子也都沿用了希拉克家族的姓氏，他们都非常喜欢希拉克，亲热地称他为“可爱的外祖父”。

　　后来，为了感谢希拉克这些年来对女儿的养育之恩，特拉克塞尔的生身父母曾经来到巴黎，并将一件越南乐器作为礼物送给了希拉克。

　　不过，在领养特拉克塞尔之后，希拉克一家很少对此事进行渲染，只在一些有关希拉克的传记中简短地提及过。所以，特拉克塞尔即将出版的这本书将成为第一部专门讲述希拉克与养女故事的书。

　　目前，希拉克在国际国内都面临不少棘手问题，在这种情形下，养女特拉克塞尔出书大赞慈父，也算是一个不小的安慰。特拉克塞尔一直强调的一句话也让人们印象深刻：“我最崇拜的人就是希拉克。这个世界上，找不出第二个希拉克。”（麦田）

　　图：1998年，希拉克总统和养女安·道·特拉克塞尔（前左戴眼镜女士）以及她的三个孩子在巴黎共度圣诞节。（资料图片）

　　作者: 编辑: