国际速览

　　冰块融化迫使俄漂流站搬迁

　　据新华社电　俄罗斯高纬度北极考察团团长索科洛夫7月19日说，“北极－33”浮冰漂流站将在今年秋天被转移到新的浮冰上。索科洛夫说，该浮冰漂流站的目前所在地正值极地春季，太阳长时间在地平线以上。受太阳长时间连续照射影响，最近当地气温一直保持在0℃以上，漂流站所在的大块浮冰逐渐融化，其表面积不断缩小。这个浮冰漂流站平均每天漂

流7～10公里，大大高出计划中的漂流速度。俄北极科考人员决定于今年秋天将“北极－33”浮冰漂流站部署到新的浮冰上。浮冰漂流站可以搜集有关气候、海洋与大气相互作用等自然界的信息，有助于专家更准确地预报天气，为在北极海域的船只导航。

　　欧盟敦促十一成员国控制噪声

　　本报讯针对11个欧盟成员国尚未将该联盟噪声污染标准纳入国内噪声污染法的问题，欧盟委员会7月11日说，这些国家如果不能立即采取行动就会面临法院诉讼。这11个国家包括奥地利、比利时、捷克、芬兰、法国、希腊、爱尔兰、意大利、卢森堡、葡萄牙和英国。各国应在2004年7月以前将该标准纳入其国家法律中。欧盟委员会正在对此着手采取法律行动。该标准旨在减少人口集中城市的噪声污染，在2012年以前，在欧洲大幅减少受噪声污染影响的人口数量。按照规定，各国须绘制标明人口超过10万地区的源自汽车、飞机及机器等噪声源的噪声污染水平地图，并制定污染治理计划。吴铭

　　新向游客开放垃圾填埋场

　　本报讯新加坡政府最近向该国公民开放了一座完全由垃圾焚烧炉灰烬堆积而成的垃圾填埋小岛——Semakau垃圾填埋场，目的在于分享其“丰富的自然环境”。新加坡国家环境保护局在一份声明中指出，在规划、设计和建设该垃圾填埋小岛的过程中，以及自其开始运行以来，该国已经付出了艰辛的努力来保护这个小岛的生态系统及其丰富的自然环境和生物多样性。该垃圾填埋场距新加坡南部海岸大约8公里。在那些可以组织游客参观该垃圾倾倒点的独立机构中包括新加坡自然学会和新加坡体育钓鱼协会等。　文钊

　　韩拟对进城市环境区汽车征税

　　本报讯韩国政府目前正在制订计划，准备对进入该国城市特别地区的车辆征收交通拥塞税。该国环境部近日称，大约在2008年“环境区”建成后人们就得采取行动。据了解，这些特殊地区将以空气污染水平为基础划定。此外，环境部还表示，其税款中的一部分将成为73000亿韩元(69.2亿美元)的补充资金，用于在2014年以前大幅减少空气污染、使其空气质量达到北欧先进经济体的水平。据悉，非常节省燃料、排放量最小的汽车将免交这类税款，也免受有关限制。此外，环境部还呼吁更多的家庭和企业使用节能的集中供热系统，该系统使用的是天然气，而不是石油，这将减少污染物质的排放。　诗真