一秃顶男子寻求假发费败诉 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年07月23日07:56 潇湘晨报 | |||||||||
据新华社电德国一家法院20日裁决,一位46岁秃顶男性无权享受国家对假发的补贴。 “In contrast to women, the involuntary loss of hair among men is common and accepted as nothing out of the ordinary,” the court ruled, rejecting the suit fro
“与女性形成对比的是,头发自然而然脱落在男性中属于普遍,被视为平平常常之事。”法院裁决说。法院驳回了这名男子的诉讼。这名男子说,他因秃顶而遭受痛苦。 国家医疗保险系统拒绝支付其440欧元(530美元)假发费后,这名男子提起诉讼。法院说只有当秃顶使外貌损伤到被排斥于公共生活之外时,国家医疗保险才须支付头发更换费用,男性并非如此。 关键词汇:involuntary 自然而然的,无意的 | |||||||||