印巴关系改善又一标志 40年来首次开通公路贸易

　　新华网消息据美联社26日报道当载满大蒜的卡车越过印度边界来到巴基斯坦境内，商人们无不欢呼雀跃。这标志着两个敌对的国家40年后首次恢复通过公路进行的陆地贸易。

　　周二恢复的公路贸易，满足了两国商人长期以来的需求。

　　从前他们只能千里迢迢的将货物运到港口或是火车站，再跨越国界。

　　印度边境城市阿姆利则的出口商阿普尔说，我们很激动，两国贸易前景是无比美好的。他说，印巴领导人经过几个月的交涉，终于恢复了公路贸易，这是第一个实际行动上的里程碑。

　　周二在印巴边境的瓦嘎检查站，1000袋大蒜被移交给了巴基斯坦海关，然后再用卡车运到巴基斯坦东部城市拉合尔。

　　经过几十年的敌对后，印巴的紧张关系最近逐步趋缓。两国在今年初达成一致意见，同意印度出口牲畜和4种蔬菜，帮助缓解巴基斯坦的资源匮乏。

　　印度出口商可以向巴基斯坦出口洋葱﹑番茄﹑大蒜和土豆﹑以及山羊﹑绵羊和水牛等牲畜。印度方面则希望从巴基斯坦进口小扁豆﹑棉纱﹑糖和干果。

　　印巴两国2004年的官方贸易总额为3.8亿美元(3.03亿欧元)。而据印度一些工业团体的统计，印巴两国之间通过第三国运输（比如阿拉伯联合酋长国或新加坡）的非官方贸易总额，则超过了10亿美元（8亿欧元）。商人们说，通过卡车运载来往两国的直接公路贸易将会带来丰厚的利润。

　　但是商人们对于限制签证的制度很不满意。由于这些限制，巴基斯坦游客不能方便地到印度全国各地旅行。

　　阿普尔说，我们希望邀请巴基斯坦的商业大亨们来印度瞧瞧我们的商业规模。但是现行的签证制度只允许他们去一到两个城市。

　　印度和巴基斯坦自1947年从英国独立以来，曾有过三次战争，其中两次都是为了喜马拉雅地区克什米尔的管辖权问题。从去年一月开始，两国同意就长达几十年的克什米尔争端进行对话，他们的关系也开始有所改善。

　　克什米尔目前仍然由印度和巴基斯坦两国分治，但是印巴双方都主张控制整个地区。（刘昀）