国际市场油价上涨

　　新华网纽约8月4日电（记者薛彦平）由于担心炼油企业生产能力难以满足市场汽油消费的增加，4日纽约市场原油期货价格上涨。

　　当天，纽约商品交易所9月份原油期货价格上涨52美分，每桶收盘价升至61．38美元。同时伦敦国际石油交易所9月份北海布伦特原油期货价格上扬47美分，每桶报收于60．12美元。

　　美国能源部3日公布的数据显示，在截至7月29日的一周里，美国汽油库存下降了400万桶，降到了2．052亿桶，比去年同期水平低3％。尽管美国炼油企业加紧生产，但市场仍担心它们无法满足不断增加的消费需求。

　　4日纽约市场上，汽油和取暖油9月份期货价格分别上升了3．14美分和1．89美分。

　　同时，美国气象部门也预测，今年大西洋飓风季节，美国沿海地区将受到更多风暴的袭击。飓风季节的日益临近是造成市场担心供应中断的另一因素。