[人文]欢聚爱丁堡艺术节

　　每年的八九月份，西方人尤其是大城市居民，都喜欢外出度假，而英国的爱丁堡无疑是他们的心怡之选，因为它是英国乃至整个欧洲里文化味最浓的古城之一，英国著名作家司各特和斯蒂文森，古典政治经济学家亚当·斯密和唯心主义哲学家大卫·休谟，都曾长时间在这里生活和著书立说，德国音乐大师门德尔松也在这里找到了丰富的灵感。

　　爱丁堡最吸引人的地方，是一年一度的爱丁堡艺术节，这一盛会内容十分丰富多彩

，从每年的8月初至9月初，爱丁堡艺术节都会展现世界各地的精湛艺术，吸引来自四面八方的观众。而且随着时间的推移，爱丁堡也成为世人心目中名副其实的艺术都市。

　　孩子们在节日里感受着爱丁堡的独特。

　　爱丁堡国际电影节于8月23日开幕，图为《魔戒》主演伊利亚·伍德（右）在新片《绿街》的新闻发布会上。

　　在2005年的爱丁堡艺术节中，1.6万名来自世界各地的艺术家在3周内进行了2.7万多场演出。

　　艺术节最盛大的节目当属开幕前一天的大游行，军乐队的宏大气势把狂欢的气氛推向高潮。

　　暮色中的爱丁堡，世人心目中名副其实的艺术都市。

　　来自中国国家杂技团的演员在展示铁头碎石功夫。

　　苏格兰风笛的独特旋律、世界各国乐队和舞蹈队的助兴，再加上民族服装或超前的奇装异服，构成一个色彩纷呈的狂欢场面。

　　艺术节历史

　　爱丁堡国际艺术节始创于1947年，当时为丰富饱受二战磨难的欧洲人民的文化生活，在苏格兰首府爱丁堡搭建了一个“展示人类精神的平台”。近60年来，该艺术节已成为世界上最重要的文化庆典之一，是世界顶级艺术家展示高水平古典音乐、歌剧、戏剧和舞蹈的盛大艺术节。

　　从每年的8月初至9月初，在大约一个月的时间里，爱丁堡会举办7个相互独立的文化节：爱丁堡国际艺术节、爱丁堡边缘艺术节、爱丁堡军乐节、爱丁堡国际图书节、爱丁堡国际电影节、爱丁堡国际爵士乐节和爱丁堡多元文化节。

　　苏格兰首府爱丁堡，规模不算大，有着优雅的自然景色和独特的建筑风格，被誉为“北方雅典”，自11世纪以来，就是苏格兰的政治、文化和金融中心。

　　8月的爱丁堡，在连接着新城和老城的王子大道路旁，以及通往建于11世纪爱丁堡城堡的砖石高坡，到处可见年轻人的歌唱、舞蹈和街头喜剧，也有人或口吞火把，或手舞长剑，或踩高跷，奇装异服，常引来上百人围观。

　　每年8月，到爱丁堡观光的游客数达到巅峰，一般的酒馆都得以合法延长营业时间，在这段时间，还会雨后春笋般涌出许多新的酒馆，有酒馆老板说：“哪怕只为这短短三周而开”。

　　趁着8月艺术节的热潮，爱丁堡的众多艺廊也不再只做静态展示，艺术精品倾巢而出，涌到大街上。舞台演出也越来越打破演员与观众的界限，像今年的《坚果·椰果》、匈牙利的《海鸥》等剧目，都直接让观众参与到演出里来。

　　艺术节的经费，约1/3来自票房收入，其余来自社会各界的赞助、捐赠，以及出版和电视电台转播费等。近来有英国的研究报告指出：艺术节为爱丁堡带来2000多万镑的经济收益，并创造了4000多个工作机会。

　　2005年艺术节盛况

　　今年的爱丁堡国际艺术节已经进行到第59届了。它于8月14日开始，首场音乐会由英国广播公司交响乐团演奏的威尔第的《安魂曲》拉开序幕。从8月14日到9月4日，1.6万名来自世界各地的艺术家在3周内进行了2.7万多场演出。

　　在此之前，艺术节的大游行率先在8月7日下午进行，来自世界各地的80多个团体，共3000多人参加进来。虽然距离7月7日的伦敦恐怖袭击只有一个月时间，但大游行仍吸引了超过17万的市民和游客观看。整个游行历时一个半小时。

　　艺术节新闻处介绍，今年艺术节的高潮是特别为艺术节创作的6个作品，其中3个由苏格兰作家创作的剧本———《黑鸟》、《祈祷室》和《千思万绪》是世界首演。克里斯多弗·惠尔登编排的《天鹅湖》，由美国宾夕法尼亚芭蕾舞团和俄罗斯柴可夫斯基交响乐团合作演出。荷兰国家芭蕾舞团和皇家苏格兰国家管弦乐团、苏格兰芭蕾舞团和苏格兰室内乐团此次都有合作。

　　在舞蹈方面，艺术节还请来了4个风格迥异的世界著名舞蹈团体，其中波尔多歌剧舞蹈团出演了20世纪上半叶的经典芭蕾舞剧《毕加索和舞蹈》，旧金山芭蕾舞团则献上英国舞蹈设计大师在21世纪的最新创作。戏剧方面也是如此，不仅有契诃夫的《海鸥》和莎士比亚的《哈姆雷特》，还有首次在英国演出的阿根廷现代派戏剧《人类的最后一个夜晚》及另外两部世界首演的戏剧。

　　今年艺术节上一个特别的创意，是从开幕次日起，连续8个晚上，举办总题为“相连的文化”系列晚间音乐会，演奏来自中国、韩国、日本和印度等东方音乐。每个国家各两场，第一晚演奏该国有代表性的传统音乐，第二晚则演奏该国当代作曲家使用西方音乐语言创作的作品。

　　歌剧历来是爱丁堡国际艺术节的重头戏。今年上演的是两部德国乐剧大师瓦格纳的作品：一部是即将在10月来京进行中国首演的巨作《尼伯龙根的指环》，另外一部是《罗恩格林》。《尼伯龙根的指环》全剧分四个晚上演完，每晚唱5小时；再加上《罗恩格林》，欣赏完两部歌剧一共需要26小时。艺术节开始前，两轮《尼伯龙根的指环》的套票早被预订一空。

　　横贯爱丁堡的皇家麦尔大道（RoyalMile），是艺术节的中心道路，其以东是爱丁堡的灵魂建筑“爱丁堡城堡”，整个艺术节的售票中心也设在这条大道上。在皇家麦尔大道的路边和岔道，遍布着边缘艺术节的演出场地，其中很多是饭店酒吧。

　　艺术节每天出版一本《每日导引》，详细地列出从早晨9点到午夜1点的所有演出，游客可免费索龋本届艺术节还出台了系列措施，如在艺术节正式开幕前三天，特地为26岁以下年轻人举办免费音乐会；每场正式演出，即便像开幕音乐会和《尼伯龙根的指环》这样的热门节目，仍然会保留50张票留在演出开始前一小时，以每张5英镑的价格售出。

　　来自中国的艺术

　　本届爱丁堡艺术节，旅美中国艺术家蔡国强、中国古琴演奏家李祥霆应邀参加。

　　蔡国强设计的作品“黑色彩虹”，于7月29日“挂上”了爱丁堡城堡的上空。“黑色彩虹”采用传统中国焰火技术，在爱丁堡城堡上空制造了一分钟的穹形黑色烟幕，同时也为本届艺术节揭开了序幕。作者指出，“黑色彩虹”试图反应人类面临恐怖活动的焦虑。当时很凑巧，第一批中国组团游客，当时正在爱丁堡城堡参加苏格兰政府举办的欢迎晚宴。

　　中央音乐学院古琴教授李祥霆，也被邀在艺术节演出了一常

　　他选择了《胡笳十八拍》等8首中国传统乐曲，终场时又加演了两首。

　　第二场中国音乐作品专场，由荷兰新乐团演奏中国的当代作品：郭文景的《社火》、许舒亚的《拉姆之魂》和陈其钢的《水调歌头2》等。

　　今年的爱丁堡边缘艺术节，请来了吉林省歌舞剧院和长春市杂技团演员组成的中国国家马戏团。

　　这台节目通过神猴孙悟空，将飞镖、变脸、舞狮、京剧、人体造型烛台、钻圈、走钢丝、气功、少林功夫、顶缸、舞龙、戏狮等各门类节目巧妙地串联成一体。整台演出没有报幕，只通过画外音用英语向观众进行介绍。杂技部分除展示技巧外，还增加了幽默成分，加强了和观众的互动。

　　已任艺术节导演11年的布赖恩·麦克马斯特说，他选择节目的标准，一要“优秀”，达到世界级水准；二要“重要”，在所属艺术门类中具有突出价值；三要特别，与众不同，有独到之处；四也是更重要的一点，是要能带给观众新的体验，拓宽观众的艺术视野。而最重要的，并不在于演出本身是否受欢迎，而在于演出和表演者要有“燃烧的激情”。

　　艺术节的尾声

　　9月3日和4日，正值周末，也是2005年爱丁堡国际艺术节的尾声，压轴好戏各有亮点。已上演3周并大受好评的娱乐“秀”《坚果·椰果》9月3日将演出最后一常该节目由佐迪·米兰制作，讲述的是发生在直布罗陀的故事。爱丁堡当地媒体称，这是今年爱丁堡艺术节中与众不同的节目。

　　同在星期六，爱尔兰剧作家辛格的作品汇演也进入了最后一天。

　　在国王剧院八个半小时的马拉松式演出中，共上演了辛格的6部剧作。虽然坐得太久屁股会失去知觉，但艺术节观众对该汇演报以了极大热情。

　　荷兰国家芭蕾舞团从9月1日起，在歌剧院开始了为期3天的演出，剧目包括了现代芭蕾大师巴兰钦等3人之作。皇家苏格兰国立管弦乐团和德国班贝克交响乐团分别献演，演奏了拉威尔、肖邦等人的作品。

　　此外，由“StellarQuines”剧团表演的《三千烦恼丝》，是旅居苏格兰的华裔作家郑秋霞创作的，该剧以当今的格拉斯哥为背景，讲述了第二代移民的中国女人“英”（音）的故事。

　　在英国首演的浪漫音乐喜剧《面具之爱》，与《三千烦恼丝》一样，在9月3日结束演出。《面具之爱》被艺术节批评家赞誉为“被忽略了的法国大作”。该剧闪烁着睿智与优雅，是法国一位杰出的作曲家兼指挥家安德烈·梅萨杰，以及法国剧作家萨沙·桂特利之作。剧中故事发生在19世纪20年代的巴黎，一位年轻女人爱上了一张照片里的人，她并不知道，照片是20年前拍的！星期六，有志于参加爱丁堡艺术节合唱团的歌唱家，还可以报名参加威尔第《安魂曲》的排练。

　　9月4日，艺术节的闭幕式将上演以苏格兰银行10周年庆典为名的烟花汇演及音乐会。在此之前几天，门票已销售一空。不过，在苏格兰城堡上空绽放的烟火，几十里以外都能看见，因此这其实也是万众同喜的时分。

　　本报记者 张璐诗