切尼助手导演白宫特工门

　　利比在拘留中心度过了85天之后，美国《纽约时报》女记者朱迪思·米勒再度成为人们关注的中心。她的消息提供者——美国副总统迪克·切尼的办公室主任刘易斯·利比当天表示允许她出庭作证。这名“死不松口”的女记者终于可以张开铁口，结束“牢狱之灾”。

　　白宫在丢车保帅

　　米勒9月30日上午出庭，就布什政府官员是否故意泄露一名中央情报局（CIA）特工身份一案作证。此前一天，米勒的律师同联邦检控官达成协议：米勒出庭作证换取获释。

　　作证完毕3小时后，米勒在法庭外向记者发表声明表示，12周的牢狱生活让她感到疲惫不堪。“我是一名记者，我只是在做自己的工作，保护我的消息源，直到我的线人同意我出庭作证，履行我的公民义务。”米勒在回答记者提问时没有透露她向陪审团提供的证词，也没有说明消息源的具体身份。但她的律师表示，米勒的消息源就是美国副总统切尼的办公室主任刘易斯·利比。2003年7月，米勒曾与利比有过两次秘密对话。

　　米勒和她的律师都表示，米勒同意出庭作证是因为消息源自己放弃了要她保密的要求。另外检控官也保证将调查限制在这一个消息源。不过外界对米勒此时“开铁口”的动机怀疑颇多。

　　一名熟悉该案的律师认为，这是白宫为防止丑闻扩大至副总统切尼，而采取的“丢车保帅”策略。

　　案情发展令人期待

　　米勒出庭作证，使得案情的发展进入一个新阶段。

　　美国总统布什7月18日在与到访的印度总理辛格一起举行的新闻发布会上表示，将严惩参与中央情报局特工身份泄密案的政府官员。

　　随着案情发展，美国政坛将会发生怎样的变动，对于涉及此案的官员，会有怎样的处理，人们拭目以待。吕骏编译

　　新闻背景

　　白宫特工门案

　　2003年7月14日，美国专栏作家罗伯特·诺瓦克在报纸上撰文说，美国前驻伊拉克大使约瑟夫·威尔逊的夫人是中情局秘密特工。这一泄密事件震动美国朝野，美国司法部门随后展开调查。

　　调查发现，政府中至少有两名高级官员涉嫌向记者泄露了威尔逊夫人的身份。他们分别是布什总统的首席政治顾问卡尔·罗夫以及切尼副总统的高级助手刘易斯·利比。一位熟悉内情的律师指出，诺瓦克的消息来源就是罗夫。另外利比在与《纽约时报》记者米勒的秘密会谈中也提到了威尔逊夫人的身份。

　　泄密事件发生前几天，约瑟夫·威尔逊曾在《纽约时报》上发表文章，批评布什政府故意夸大萨达姆政权的核武器问题。约瑟夫·威尔逊曾奉中情局之命，前往非洲调查萨达姆政权秘密购买核材料的情况，最后发现该情报纯属捏造，但白宫对他的调查意见视而不见。

　　外界认为，白宫官员有意泄漏威尔逊夫人的身份一是对约瑟夫·威尔逊打击报复，二是为掩盖切尼在夸大伊拉克核威胁丑闻中所扮演的角色（利比告诉米勒，约瑟夫·威尔逊去非洲纯属自愿，而且他的夫人借特工的身份帮了忙）。

　　由于在此案调查中拒绝向法院透露秘密消息来源，米勒和《时代》周刊记者库珀被判藐视法庭罪，面临120天监禁。在法官宣判前一天，库珀的消息提供者表示允许公开自己身份。7月6日，在向法官表示可以出庭作证后，库珀被免于牢狱之灾。（吕骏编译）

　　重庆晨报