“威尔玛”毁了万圣节

　　据新华社电美国佛罗里达州南部城市的“小鬼”和“小精灵”们，在万圣节之夜被家长早早地赶回家。由于还没从“威尔玛”飓风中完全缓过劲来，不少地方电力供应还未恢复，当地官员特别号召家长劝导小孩放弃万圣节传统活动———“不给甜头就让你好看”。

　　“在迈阿密斯普林斯，大家总是举行聚会并且讲故事。而现在，他们已经取消了这些活动，”当地居民米卡·洛伦佐失望地说。他准备了一套骑士服，打算参加万圣节聚会，

可惜没有派上用场。

　　“威尔玛”过境后，佛罗里达州南部大部分城市整个街区处于停电状态，一些马路和人行道仍十分危险。当地官员１０月３１日号召父母，不要让孩子在天黑之后跑出去。“威尔玛”飓风登陆一周后，一些城市都实行了宵禁令，现在这些禁令大部分仍有效。即便如此，官员还是对小孩的安全表示担心。

　　“孩子们最好不要跑出去挨家挨户地敲门玩‘不给甜头就让你好看’的游戏，”迈尔密市警察比尔·施瓦茨说。

　　然而在偏远的多勒尔地区，少数孩子还是在万圣节那天跑出了家门。３个孩子在傍晚微弱的暮光下敲开了雷蒙德·佩雷斯家的门。他们中间一个打扮成蜘蛛人，另两个则打扮成蝙蝠侠的样子。

　　“这是一项传统，必须坚持下去，”佩雷斯说。