欧盟翻译费一年花10亿美元 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年11月05日12:38 生活报 | |||||||||
据拉脱维亚媒体3日报道,为了将欧盟的各种文件翻译成欧盟的官方语言,欧盟今年已经花去了10亿美元。 据报道,这些翻译出来的文件相当大一部分没有人看过,而且也不会有人看。欧盟委员会因此认为有必要放弃目前的政策。去年5月1日,10个新成员国加入后,欧盟的官方语言也由11种增加到了20种,目前欧盟委员会的翻译处有1600名翻译,但仍感缺少语言专家。
(新华社电) (生活报) | |||||||||