阿拉伯语翻译官提供虚假信息帮助反美武装　美军眼皮底下挖出内奸

　　美国一名联邦检察官7日说，为美军工作的一名阿拉伯语翻译可能曾秘密把机密情报提供给伊拉克反美武装。

　　这名男子名叫马利基·努尔，但这并非他的真名。他于上月被控隐瞒真实身份。他涉嫌与反美武装有染一事在7日纽约布鲁克林一个联邦法庭听证会上首次曝光。

　　助理检察官约翰·巴里塔说，当局还没有确定努尔的真实身份。目前，面临3项向当局提供虚假信息指控的努尔正在收押候审，不得保释。

　　巴里塔说，努尔对美军构成了威胁，检察官可能将要求法庭判处他最多20年监禁。“如果他获释，可能将直接威胁到驻伊拉克的美军士兵。”巴里塔说。

　　努尔的辩护律师米尔德丽德·惠伦说，努尔的确与一些伊拉克人有联系，但这得到了美军上司的准许，而且没有违反美国法律。惠伦承认，努尔为成为美国公民是撒了谎，但他去伊拉克是为了帮助美国，这证明他是个“爱国者”。

　　检察官巴里塔说，努尔曾收过伊拉克逊尼派一些部族领导人提供的钱，作为他前往约旦和埃及的旅行费用，而这些逊尼派部族支持反美武装活动。

　　新华