面包和玫瑰

　　如果想知道什么叫进退两难，现在只要打开电视，看看萨尔科齐和德维尔潘的脸。前者的强硬显然激发了更多仇恨，而后者的怀柔也没能让巴黎郊外火光迅速熄灭。

　　不仅是法国，不仅是欧洲，全世界都在惊讶地看着法国骚乱从突发新闻变成一部连续剧，就连法国人自己也在疑惑地讨论：他们怎么了？他们要什么？

　　答案其实并不复杂，仅仅是两样东西，面包与玫瑰。

　　如果说面包代表着生存，玫瑰则代表了平等的爱。

　　对此，相当一部分法国人大概会喊冤。他们曾骄傲于自己的慷慨：法国在欧洲分发了最多的面包———吸纳了欧洲最大的海外移民群体；更重要的是，这些移民一旦进入法国，便手拿玫瑰———法律从此“拒绝根据他们的血缘与特性加以分别”。

　　换言之，在官方版本的字典中，在这个“平等”的老家，没有阿尔及利亚裔法国人，也没有法国籍摩洛哥人，有的只有“法国人”一个词。

　　但今天看来，这只显示了巴黎市区里那些法国人的一厢情愿和傲慢，因为每个为生计奔波的人都知道，公文中的融合和街头生活的和谐是两回事。

　　仅举一例，去年一份调查显示，一名拥有典型法国名字的男人投出100份简历，将会得到75次面试机会，如果他有的是阿尔及利亚名字，只会得到14次机会。这就是现实中的法国人与概念中的“法国人”的差距。

　　了解这些，就再不难理解那些闹事“法国人”的愤怒———他们发现，原来自己手中只有二手玫瑰，换不来足够的面包。（新华社）