新华网平壤11月11日电（记者姬新龙）朝鲜亚太和平委员会和韩国现代集团11日在开城宣布，双方恢复金刚山旅游项目的正常运营，以改善近来的不正常关系，重建彼此间信任。
负责对韩经济合作的朝鲜亚太和平委员会副委员长李钟赫和韩国现代集团会长玄贞恩10日至11日在朝鲜南部城市开城举行了工作会谈，讨论了如何消除因现代集团人事变动引起的不愉快、恢复合作与信任关系。
双方在会谈结束后发表的联合新闻公报说，双方一致认为此前的合作有助于民族和解与团结，决定采取措施改善最近一段时间以来的不正常关系，恢复双方之间的信任。双方商定，在金刚山旅游合作项目七周年之际全面恢复金刚山旅游，并在19日联合举行七周年纪念活动。双方还同意，就开城和白头山的旅游合作等事宜进行后续协商。
朝鲜领导人金正日和韩国现代集团创始人郑周永共同敲定联合开发金刚山旅游资源。在朝韩政府的支持下，韩国游客到朝鲜境内金刚山旅游的项目于1998年11月中旬正式启动，至今已有100多万韩国和其他国家的游客经由海路和陆路前往游览。
今年8月，现代集团对朝合作项目负责人、现代峨山公司的副会长兼代表理事金润圭因“涉嫌营私舞弊”被部分解职。朝方对此表示遗憾并决定将金刚山游客指标减半。金润圭10月被完全解职后，朝鲜亚太和平委员会发表声明指责现代集团此举“背信弃义”、严重影响北南经济合作，并表示将重新考虑与现代集团的所有合作，包括开城旅游项目在内，将选择其他合作伙伴。
