《星期日泰晤士报》正式道歉

　　联合国秘书长科菲·安南之子科乔·安南（见图）的律师11日说，曾报道科乔卷入“石油换食品计划”腐败案的英国《星期日泰晤士报》已正式道歉，并同意支付赔偿金，以寻求和解。

　　据科乔的律师西蒙·史密斯所言，《星期日泰晤士报》此前报道称，科乔向一位朋友承认涉身联合国“石油换食品计划”腐败案，在2001年非法把200万桶伊拉克原油卖给一家

摩洛哥公司。今年1月，科乔向英国高等法院控告《星期日泰晤士报》报道失实。

　　《星期日泰晤士报》报道一出，负责调查“石油换食品计划”丑闻的联合国独立调查委员会立即着手调查。但该委员会9月宣布，并没发现科乔参与石油交易的证据。当天，《星期日泰晤士报》代理律师阿拉斯泰尔·布雷特当庭宣读一份声明，作出道歉，承认报道失实。史密斯说，《星期日泰晤士报》同意支付给科乔一笔“丰厚”的赔偿金和所有诉讼开销。

　　科乔当天没有到庭。他随后发表一份声明说：“我的信誉，更重要的是我父亲的信誉，去年曾遭到怀疑……我很高兴，这种折磨结束了。”

　　科乔1994年大学毕业，之后为一家名为“科泰科那”的从事石油业务的公司当顾问。1998年，联合国开始“检查”石油换食品计划，包括监控运往伊拉克的食品与药物和离开伊拉克的油轮。在“科泰科那”公司获得联合国的合同前两周，科乔停止为其担任顾问。1999年，科乔加入AHT。两年后他的父亲当选为联合国秘书长。

　　□欣华