国际随笔:和平仍是一个奢侈的字眼

　　每逢以色列前总理拉宾遇刺的纪念日，一张经典的历史照片就在人们的心目中浮现：1993年9月，在美国白宫的草坪上，拉宾与巴勒斯坦领导人阿拉法特面带微笑，在美国总统克林顿的面前双手相握。

　　这一历史性的握手开启了“以土地换和平”的巴以奥斯陆和平进程。如今，这张照片的两位主人翁已随风而逝，当年意气风发的克林顿也已鬓发斑白，而和平对巴以人民来说

，却仍是一个奢侈的字眼。

　　12日，20万以色列人聚集在以色列特拉维夫的拉宾广场，纪念这位10年前喋血右翼分子枪下的和平进程先驱。舞台上，拉宾生前所唱的和平之歌依旧雄壮。然而，当我们问起参加活动的一位老人他是否相信和平会到来时，他却满脸犹豫，不知如何回答。相比10年之前，他说：“情况更加糟糕了。”

　　奥斯陆和平协议签署后的12年里，巴以人民有近一半的时间在残酷的流血冲突中度过。10年前，以色列人失去了拉宾，这位老人也在巴以冲突中失去了心爱的儿子。毫无疑问，以色列人怀念拉宾，渴望和平，20万人在拉宾广场的和平呼声即是明证。然而，什么是和平？如何才能实现和平？为和平要付出多少代价？以色列人没有统一的答案。大多数人已经意识到，和平需要痛苦的代价，撤离加沙是明智之举，但即使支持和平的左翼，似乎也不愿放弃东耶路撒冷，不愿放弃渗入约旦河西岸的犹太人大型定居点，不愿接纳数百万的巴勒斯坦难民返回他们的故园。对大多数以色列人来说，代价是有限度的。

　　而以色列人所不愿意放弃的，正是巴勒斯坦人数十年来，不惜流血和战斗而追求的梦想。在11日举行的阿拉法特逝世一周年纪念仪式上，巴民族权力机构主席阿巴斯誓言，要继承阿拉法特的遗志，将巴勒斯坦的旗帜插到东耶路撒冷的阿克萨清真寺上。“这是我们的土地”———这句话，巴勒斯坦人经常挂在嘴边。

　　相对于20万以色列人纪念拉宾的盛况，只有大约2000人参加的阿拉法特逝世一周年悼念活动显得有些冷清。然而，这并不代表巴勒斯坦人已经忘却阿拉法特，82％的巴勒斯坦人说仍怀念他，只是一年中饱尝梦想破灭滋味的他们，似乎已经失去了热情，甚至信心。他们的要求不多，工作、挣钱，不要枪声惊醒睡梦，不要检查站阻挡前往医院和学校的去路。然而，一年过去了，虽然以色列撤离了加沙，但阿巴斯一趟美国之行，竟然换不来以色列开放加沙边境通道的承诺，加沙仍然是个“大监狱”，“什么也没改变”。巴勒斯坦首席谈判代表埃雷卡特说：“以色列说阿拉法特是‘恐怖分子’，但现在以色列又给阿巴斯什么了？”

　　在强大的以色列面前，势单力薄的巴勒斯坦“无牌可打”，没有以色列的妥协与让步，阿巴斯几乎寸步难行。在为阿拉法特举行的悼念仪式上，巴勒斯坦高官呼吁人民要保持“耐心”，出租车司机查理说，当家里的孩子嗷嗷待哺，当无业的年轻人绝望地在街上游荡的时候，人们如何保持“耐心”？然而，没有哪个巴勒斯坦人甘愿拿耶路撒冷，拿被占领土和流散世界各地的巴勒斯坦难民，去换工作、安定的生活，以及所谓的“和平”，阿拉法特不会，阿巴斯也不会。

　　以色列总理拉宾生前曾说：“宁愿选择和平的痛苦，不愿承受战争的残酷。”或许正如以色列作家格罗斯曼所言，和平的到来需要一种人类最为可贵的勇气，那就是“当你身边一次又一次发生自杀性炸弹袭击，甚至当亲人和朋友死于炸弹袭击之时，以及当你看着自己的家园被毁，子弹无情地飞过之时，你仍然能够继续坚持和平的梦想”。