国际油价小幅上升

　　新华网纽约11月14日电由于投资者担心天气突然变冷，14日纽约商品交易所原油期货价格在前一交易日跌至近4个月来的最低点后转而出现小幅回升。

　　当天，纽约商交所12月份轻质原油期货价格每桶上涨16美分，收于57．69美元；伦敦国际石油交易所12月份北海布伦特原油期货价格每桶下跌26美分，收于54．73美元。

　　另外，当天纽约商交所12月份取暖油期货价格每加仑上涨0．69美分，收于1．7304美元；12月份汽油期货价格每加仑涨1．11美分，收于1．4961美元。

　　根据气象部门预测，美国东部地区部分城市本周末气温将大幅下降，这使得投资者担心取暖油需求上升。但是，由于美国商业原油库存高于正常水平，数据还显示未来美国原油和石油产品库存有可能进一步增加，使得当天油价升幅不大。