撤回开除令 安南轻罚联合国高官

　　由于涉嫌在伊拉克“石油换食品”计划中有违规行为，联合国高官斯蒂芬奈兹于今年5月31日被安南秘书长下令开除，从而成为了首位也是唯一一位因“石油换食品”丑闻而被解雇的联合国高官。然而此后这一事件却出现戏剧性变化。上周，联合国联合纪律委员会作出裁决，认为联合国对斯蒂芬奈兹处理不当，安南于15日宣布收回开除斯蒂芬奈兹的决定。

　　联合国管理事务部的一位助理秘书长说，鉴于“石油换食品”腐败案的复杂情况，

处罚与过错应该实行对称原则，加之斯蒂芬奈兹本人并未谋取私利，安南重新考虑了对斯蒂芬奈兹所作的处罚，并撤销今年５月底作出的立即开除斯蒂芬奈兹的决定。

　　但这位助理秘书长强调，安南并未完全接受联合纪律委员会的建议，将斯蒂芬奈兹官复原职，向他道歉并给予赔偿。撤销解雇斯蒂芬奈兹的决定只是意味着他按期于今年９月退休，联合国将补发给他４个月的薪水。安南仍坚持认为，斯蒂芬奈兹违反了联合国的采购规定，因此他在信函中仍给予斯蒂芬奈兹程度较轻的“申斥”处罚。

　　据新华社