小泉与布什会谈 强调加强日美同盟关系

　　据新华社电 日本首相小泉纯一郎和来访的美国总统布什16日在京都就两国关系及其他相关问题进行了一个多小时的会谈。两人在会谈中强调了日美同盟关系的重要性，并表示要加强这一关系。

　　在会谈后举行的联合记者会上，小泉说，美国是日本“不可替代的同盟国”。布什说，美日关系是“重要的”和“牢固的”，这种牢固的关系能使两国承担起维护和平的责任

。布什还表示坚决支持日本成为联合国安理会常任理事国。

　　关于反恐问题，小泉说，日本坚决支持美国的反恐行动。关于驻日美军调整问题，小泉表示将继续努力寻求驻日美军基地周边居民的理解和合作。小泉认为，美军的存在使日本人民“享受了和平与安全”，他们需要为此做出一些牺牲。

　　关于两国的牛肉贸易争端，布什表示双方正在取得进展。日本两年前因为疯牛病问题全面禁止进口美国牛肉。日本政府有望在12月决定是否重新对美国开放这一市场。

　　布什是15日抵达日本开始访问的，这是他2001年就任美国总统以来第三次访问日本。