父子总统30年后再聚北京 布什家族与中国的缘分

　　2005年11月16日，为期三天的第二届北京论坛在北京人民大会堂开幕，这是美国前总统布什（右三）与各国学者交流。新华社发

　　老布什与夫人芭芭拉。

　　小布什与夫人劳拉。

　　老布什夫妇与五个孩子。

　　2005年11月19日，美国总统布什将开始对中国的访问。而他父亲、前总统老布什则已经先期抵京，参加了一系列丰富多彩的活动。说起来，布什家族两代总统与中国还颇有一些趣味十足的缘分。

　　老布什 31年前到北京上任

　　1974年9月，老布什被福特总统任命为美国驻华联络处主任，替换原驻华联络处第一任主任布鲁斯。在中国的日子里，老布什和这个美丽的国家结下了缘分，也经历了不少趣事。

　　●开心骑自行车

　　头号趣事当数老布什骑自行车。刚开始来中国，老布什外出坐的是豪华的克莱斯勒轿车，可不到一个月，他就喜欢上了骑自行车。

　　老布什觉得，骑自行车轻松地穿行在北京的大街小巷之间，还能够近距离接触中国的普通百姓，观察他们的真实生活。

　　●爱上北京烤鸭

　　来到中国之后，老布什也逐渐喜欢上了中餐，尤其对北京烤鸭“一往情深”。据悉，老布什回到美国之后也依然喜欢北京烤鸭。有报道说，在华盛顿近郊弗吉尼亚州的7号公路边上，有一家中国餐馆———“北京饭店”，老布什曾多次光顾这里，常点5道菜：北京烤鸭每次不落，另外4道菜分别是椒盐大虾、北京风味羊排、干煸牛肉丝和干烧四季豆。一些人干脆将这5道菜称为“布什菜单”。而且老布什筷子用得很好。

　　●迷上中国文化

　　来到中国之后，老布什和夫人芭芭拉都对博大精深的中国文化产生了浓厚兴趣。后来，他们夫妇两人还开始认真学习中文。另外，芭芭拉对中国的传统艺术、绘画和建筑等也都很喜欢。后来，老布什在发表讲话时曾坦言：“我对中国文化，对中国这个国家都怀有深厚情感。”

　　●打网球交朋友

　　老布什喜欢打网球，在中国期间，他是北京国际俱乐部网球场上的常客。爱好交友的老布什因此还与国际俱乐部的陪打球员交上了朋友。

　　●惊叹北京变化大

　　在卸任美国驻华联络处主任之后，老布什又多次访问过中国。本月，他再次来到这个他一直关注的国家。在回忆起30年前往事的同时，他也惊叹北京的巨大变化。他说：“30年前，北京是一个色彩单调的城市，人们身上的衣服要么是灰色、要么是蓝色，而现在到处都是五彩缤纷，充满活力。”在老布什看来，北京的这种变化是中国改革开放以来变化的缩影，令人激动。

　　小布什30年后与父再聚北京

　　在老布什担任美国驻华联络处主任期间，他的儿子、现任美国总统小布什也曾经“沾光”来到北京，经历了一些有意思、有意义的事情。此后，他又来过中国，对中国的飞速发展无比惊讶。

　　●在京过29岁生日

　　1975年6月，老布什让几个孩子从美国一起来到北京度暑假。就是在那一年，现任美国总统小布什第一次和中国有了“亲密接触”。当时，小布什刚获得哈佛大学的工商管理硕士学位，他在北京逛上一圈，好好散散心。

　　巧的是，在北京期间，小布什度过了自己的29岁生日，留下了美好回忆。那时，小布什的妹妹多罗西正好16岁，老布什还在北京崇文门教堂为她作了洗礼，当时布什全家都到场参加了这次特殊的洗礼。

　　●骑自行车转遍北京

　　1975年来到北京之后，小布什也和老爸一样，开始频频骑自行车出行，他甚至一个人骑着自行车逛了北京很多地方。

　　布什后来接受采访时回忆说：“我对那个时候有几个印象，第一个，所有人都在骑自行车，看不到多少汽车，我也是骑自行车的人之一，我骑车转遍全北京，这是很奇妙的经历。第二，我仍然记得人们觉得我是多么的奇怪。那时人们对西方没有太多接触。突然间，他们看到一个美国人在他们之间骑自行车，他们感到很意外。”

　　●到中国各地去旅游

　　来中国之后，小布什还和家人一起，到北戴河、上海、南京等地去旅游，玩得很痛快。这些愉快的旅行也让布什全家对中国美好的河山留下了不错的印象。

　　●也喜欢上了中国菜

　　除了旅游，小布什也品尝了不少中国美味，香喷喷的北京烤鸭自然是首选。和父亲老布什一样，小布什喜欢用小饼卷烤鸭和大葱，然后爽爽地享用。直到现在，小布什和劳拉都喜欢吃中国菜，烤鸭、炸牛肉丝、炒面等美食，都很合他们的胃口。

　　●惊讶中国快速发展

　　后来，小布什也曾几次到访中国。今年11月初，在接受香港凤凰卫视独家专访时，小布什回忆了一些中国留给他最深刻的印象，对中国的飞速发展感到惊讶。

　　小布什说：“当年，我注意到人们穿着非常统一，都穿同一样式的衣服。（如今）这些都改变了。这意味着，现在有了市场，人们开始表达他们个人不同的需求，然后有人推出产品，满足这些需求。”

　　他还评价上海以及整个中国的变化说：“当我在2001年‘9·11’之后访问上海，我看到在机场和老城区之间修建的那些高楼大厦，感到无比惊讶。所以，这个国家从1975年以来取得了很大的进展，而且展示出巨大的潜力，这就向美国人民说明了，为什么我们和中国建立良好的工作关系至关重要。尽管两国关系很复杂，但我们有良好的工作关系。这不仅符合我们各自人民的利益，也符合世界的利益。”

　　（本报特稿 麦田）