亚太经合组织第13次领导人非正式会议闭幕

　　新华网釜山（韩国）11月19日电（记者 张大成 于大波 张锦芳）亚太经合组织第13次领导人非正式会议19日下午在韩国釜山闭幕。为期两天的会议主要讨论了投资贸易自由化和加强经济技术合作等问题，审议了关于亚太经合组织茂物目标进展的中期报告，强调扩展各成员围绕经济安全的合作领域，敦促世贸组织多哈贸易谈判取得进展。

　　会议肯定亚太经合组织在贸易投资自由化和便利化方面取得的巨大成就，表示为实

现区域稳定、安全和繁荣的共同目标，将通过釜山路线图继续向茂物目标前进，继续推动建立高质量、透明和趋于一致的区域贸易安排和自由贸易协定。

　　釜山路线图的主要内容包括支持多边贸易体制，加强集体行动计划和单边行动计划，推进高水平的区域内贸易协定和自由贸易协定等。茂物目标主要内容是，亚太经合组织发达成员和发展中成员应分别在2010年和2020年以前实现贸易和投资自由化和便利化。

　　会议认为，经济技术合作与推进贸易投资自由化和便利化密切相关，将继续加强经济技术合作，缩小成员间经济差距，以确保经济平衡增长和区域的共同繁荣。

　　会议表示将继续加强本地区的知识产权保护和执法工作，防止仿冒与盗版产品贸易和网上盗版行为，努力营造一个有益于地区工商发展的环境。

　　会议认为，世贸组织多哈发展议程谈判对加强多边贸易体制、促进全球经济增长，尤其是对改善发展中国家经济发展机遇具有不可替代的作用，完成谈判是全球共同努力实现千年发展目标的关键环节。

　　为此，会议坚决支持加快谈判进程，推动12月在中国香港召开的世贸组织第六届部长级会议和其后的谈判在农业、服务贸易和贸易便利化方面取得实质、平衡的成果；同时敦促欧盟等世贸成员发挥领导能力和坚定意志，表现出积极性和灵活性，使多哈发展议程谈判在2006年底以前圆满结束。

　　会议还表示支持俄罗斯和越南尽快结束加入世贸组织的谈判。

　　会议强调维护地区安全与透明对经济繁荣的重要性，承诺采取行动铲除跨境恐怖主义组织，消除大规模杀伤性武器威胁及其运载工具，并应对本地区的其它威胁；承诺要采取措施，降低自然灾害影响，提高集体快速反应能力。

　　会议认为，流感大流行威胁人类健康和全球经济、安全与稳定，高致病性禽流感病毒可能引发新一轮流感大流行。各成员将在现有卫生和备灾合作基础上，开展有效监测，提高公开性和透明度，加强协调与合作，提高流感暴发早期快速反应的能力，从源头遏制禽流感并防止人间大流行，为防控流感大流行做出贡献。

　　会议同意加强区域合作，打击经济贸易中的腐败行为，努力构建一个清明、诚信、透明的亚太大家庭。

　　会议对高油价的影响表示关注，决心采取增加能源产业投资、扩大能源跨境贸易、加快能源技术发展等措施，调节能源市场供求加以应对。

　　会议对亚太经合组织成立16年来促进了地区经济发展表示满意，认为在2005年取得了里程碑式的重要进展，为未来合作铺平了道路。

　　会议结束时发表了《亚太经合组织第13次领导人非正式会议釜山宣言》、《亚太经合组织领导人关于世贸组织多哈发展议程谈判的声明》、《亚太经合组织流感大流行防控倡议》等文件，详细阐述亚太经合组织在上述重大问题上的立场。

　　会议期间，领导人和代表还同亚太经合组织工商咨询理事会代表举行了对话。

　　本次会议以“走向一个大家庭：面对挑战，追求变革”为主题，先后在釜山国际会议展览中心和冬柏岛世峰楼举行。会议由会议主席、韩国总统卢武铉主持，中国国家主席胡锦涛、美国总统布什、俄罗斯总统普京、日本首相小泉纯一郎等亚太经合组织21个成员的领导人或代表出席。

　　会议结束时，领导人和代表身着韩国传统长袍合影留念，并由卢武铉宣读了概括两天会议成果的《釜山宣言》。

　　卢武铉在会后举行的记者招待会上说，本次领导人非正式会议取得了圆满成功，并感谢韩国人民为会议提供的优质服务。

　　亚太经合组织自12日开始在釜山举行本年度系列会议，包括高级官员会议、外交和外贸双部长会议、工商咨询理事会会议和工商领导人高峰论坛，高潮是领导人非正式会议。

　　这是亚太经合组织于1989年在澳大利亚首都堪培拉正式成立以来，首次在韩国举行领导人非正式会议。

　　亚太经合组织目前已经发展成为亚太地区最重要的区域性经济合作组织，共有21个成员。它们是：澳大利亚、文莱、加拿大、智利、中国、中国香港、印度尼西亚、日本、韩国、马来西亚、墨西哥、新西兰、巴布亚新几内亚、秘鲁、菲律宾、俄罗斯、新加坡、中国台北、泰国、美国和越南。