有必要在2006年底成功结束多哈回合谈判

　　记者于大波朱云龙

　　据新华社釜山（韩国）１１月１９日电（记者于大波朱云龙）亚太经合组织（ＡＰＥＣ）第１３次领导人非正式会议１９日在韩国釜山通过《领导人关于ＷＴＯ多哈发展议程（ＤＤＡ）谈判的声明》，声明指出，ＷＴＯ多哈发展议程谈判对加强多边贸易体制、促进全球经济增长，尤其是改善发展中国家经济发展机遇具有不可替代的作用。

　　声明说，完成谈判是全球共同努力实现千年发展目标的关键环节。为此，ＷＴＯ成员有必要在２００６年底成功结束多哈回合谈判。

　　声明指出，香港部长级会议是推动多哈回合谈判的关键步骤。在香港会议上，必须就解决现存重大分歧取得实质性进展，确立２００６年完成多哈回合谈判的清晰路线图。

　　声明强调，所有ＷＴＯ成员必须在多哈回合谈判结束时实现总体平衡的谈判结果。

　　声明呼吁世贸成员打破目前在农业谈判中，特别是市场准入方面的僵局，推动诸如非农产品和服务等其他关键领域的谈判。声明指出，只有农业谈判取得进展，整个多哈回合才可能取得进展。