印控区82岁老人走进巴控区

　　新华社专电印度和巴基斯坦１９日开放克什米尔实际控制线，５８年来首次允许两国民众步行通过边界与另一边的亲友见面。

　　８２岁的贝古姆·扬是印控克什米尔地区首位穿过控制线，进入巴控克什米尔的居

民。她受到巴基斯坦军方的欢迎，随后在儿子的陪同下，动身探望相隔多年的亲友。她可以与亲友享受１４天的团聚生活。

　　巴基斯坦军方一名不愿公开姓名的官员说，印度方面已有２３名居民通过控制线进入巴控一方，但巴基斯坦方面还没有居民获准进入印控克什米尔。巴基斯坦向印度提交一份１２７人的名单，他们均打算探望身在印度一方的家人和朋友，但印度政府尚未批准。

　　开放克什米尔实际控制线是印度和巴基斯坦两国关系中的重要一笔。南亚大地震后，印巴两国出于救灾考虑就控制线开放问题展开磋商。上月３０日，两国决定从１１月７日开始暂时开放实控线上的５个边界检查站，以允许救援物资从实控线的任何一方运送到另外一方，并移交给对方的地方当局。

　　小图：这是连接印控克什米尔和巴控克什米尔的索桥。桥下的这条河流就是印控克什米尔和巴控克什米尔的边界。

　　大图：11月19日，在印控克什米尔夏季首府斯利那加西北195公里处，贝古姆·扬（右）走上索桥前往巴控区。

　　新华社发