瑞士夫妇在也门遭部落武装人员劫持

　　新华网萨那11月21日电（记者杨元勇）据也门内政部官员透露，一对瑞士夫妇及其也门籍翻译21日上午在位于也门首都萨那东部170公里的马里卜省，遭到一名部落武装人员劫持，目前翻译已获释。

　　内政部一名官员说，这对瑞士夫妇是在赴萨那东部800公里外的哈达拉毛省旅游时被劫持的。劫持人质者是20多岁的当地部落青年哈桑，他要求警方释放他12岁的弟弟，以换取

两名人质安然获释。

　　哈桑的弟弟10月30日因偷窃车辆罪被警方逮捕。

　　据获释的翻译介绍，警方一直在和哈桑谈判，试图说服他无条件释放人质，但哈桑态度强硬，并反复强调，解救人质的唯一途径是迅速释放他的弟弟。

　　据悉，警方已联系该部落首领，希望其劝说哈桑释放人质。但部落首领仅向警方保证，如果警方释放了哈桑的弟弟，人质必将迅速获释。

　　也门部落林立，枪支遍地。1999年到2001年间是也门恐怖事件频发时期，共有200多名外国人被劫持为人质。由于警方加大了反恐力度，近年来外国人被劫持事件有明显减少。这次事件发生后，也门各重要旅游区、交通要道加强了安全检查。