韩国开放大米市场 国会议员扭打农民自焚

　　国会中扭打的议员

　　自焚的韩国农民

　　试图自焚的韩国农民

　　综合媒体报道，韩国国会23日在部分议员以及农民的强烈抗争中通过议案，决定有限度地扩大开放国内大米市场。

　　韩国国会当天以一百三十九票赞成、六十一票反对与二十三票弃权，通过《世贸组织大米关税化谈判批准案》。通过之日适逢世界贸易组织部长级会议在香港举行倒数三周，此次世贸会议将主要讨论农业贸易。

　　在对“大米议案”进行表决时，反对议案的左翼民主劳动党的议员包围议长席，力图阻止表决。民主党议员则在议长席周围举著“延期处理”的标语，反对处理批准案。在此过程中，执政的开放国民党议员同民主劳动党和民主党的议员相互推搡扭打，后被警卫拉开。

　　此前民主劳动党一名议员已经进行了近四周的抗议禁食，并且表示将会拒绝进食，除非他的要求得到满足，他要求赔偿农民的损失。

　　此外，在23日晚上，韩国庆尚南道一名农民在政府前举行的“抗议国会批准大米关税化谈判结果”的游行活动中自焚，以此抗议国会的行为。图为同行的农民们正在奋力救火。韩联社

　　韩国农民组织表示，成千上万的农民在全国一百多个城镇和警方对峙。他们堆起一包包的大米，再点火焚烧，也有农民开动拖拉机堵塞高速公路，又把大米倾倒在地方政府大楼外。

　　11月23日，在韩国首都首尔召开的国会会议上，一名试图阻止会议召开的民主劳动党议员（中）与会场安全人员发生冲突。由韩国开放国民党及大国家党主持召开的国会当天通过了《大米协商批准动议案》，从而使争论已久的对大米进口设限法案完成了批准程序。自今年起的10年内韩国大米年进口量将由20.52万吨逐步增加到40.87万吨。 新华社发

　　11月23日，在韩国首都首尔，一名静坐抗议的农民组织领导人被安全人员抬离现场。新华社发

　　韩国全国农民会总联盟等七个团体组成的“阻止国会批准大米谈判结果的紧急对策委员会”发表声明称：“现政府给二百五十万农民判了死刑。从今天起，我们将同现政府举行‘不妥协的斗争’，不仅要阻止进口外国大米，还要烧毁进口大米仓库。”

　　非常对策委决定下月一日召开全国农民大会，与政府展开激烈斗争。该委员会所属的一千四百多名农民称，将前往十二月十二至十九日举行世贸组织部长会的香港举行示威，阻止多哈发展议程谈判达成妥协。

　　预料约二千五百名韩国示威者将前往香港，参加反对全球化示威活动。已有两名韩国农民本月自杀身亡，以示抗议开放市场。

　　韩国国会议长金元基说：“我们在无可奈何的情况下，通过了扩大稻米进口法案，不论赞成或是反对稻米进口，我们都非常伤心。身为国际社会一分子，我们除了通过扩大稻米进口法案之外别无他途。”

　　支持扩大稻米进口法案的人警告说，假如国会未能通过法案，韩国将被迫立即全面开放大米市场，这将对韩国农业带来更严重的不利影响。

　　根据去年同大米输出国谈判并由世贸组织支持的协议，韩国将国内的大米总消耗量中进口大米所占的比率由目前的百分之四上调至百分之七点九六，韩国可因此得到十年的宽限期。十年之后，韩国必须全面开放大米市场。