本报综合消息意大利总理贝卢斯科尼是一个充满个性的政治家，也是一个经常语出惊人的“语言大师”，不管你是喜欢也好，厌恶也罢，却无法否认他在意大利和国际社会的影响力，而这充分表现在反映社会生活的语言上面。在意大利日前出版的新词词典中竟有14个词是以“贝卢斯科尼”(Berlusconi)为词根的新词，可见这位传媒大亨的渗透力之强！
据《每日电讯报》报道，这些新词很多是由新闻记者创造的，在得到普及后，进入
了意大利的日常用语。比如说，“贝氏新观”(neoberlusconismo)，指的是贝卢斯科尼的最新政治思想；“贝氏语言”(berluschese)指的是老贝说过的流传最广的政治言论；“贝氏化的”(berlusconised)则用来描述那些被他的政治风格所影响并同化的人或行为。
一位意大利学者表示：“这是人们表达愤怒与嘲讽的一种方式。人们对贝卢斯科尼的厌恶情绪导致了这些新词的产生。”此前，管不住自己那张嘴的贝卢斯科尼经常因大放“绝”词在国内外引起轩然大波；而他作为传媒大亨，始终掌握着对意大利媒体压倒性的控制力量，因此也被批评为破坏言论自由；再加上意大利近年来经济低迷，更让这个“穷庙”里的“富方丈”看起来格外刺眼。
不管人们是出于什么心态创造了这些新词，但要按照贝卢斯科尼的性格，想必会把这算成是自己的一桩成就而沾沾自喜。而且，贝卢斯科尼的对头、意大利中左联盟领导人罗马诺·普罗迪只有4个与之有关的新词被收入词典。相比之下，老贝可能更要偷着笑了。
(周麦麦)
