皮诺切特又遭人权指控

　　据美联社报道，智利前总统皮诺切特23日遭经济问题的指控并被软禁在家中后，24日又遭到人权的指控。法官维克多指控皮诺切特在1973年—1990年独裁统治期间，与6名不同政见者遭绑架和失踪有关。维克多法官将指控书送到了皮诺切特的公寓，并不允许他保释，皮诺切特在指控中度过他25日的90岁生日。据法官称，1974年皮诺切特安全机构逮捕了6名持不同政见者。建远译