法国电信老总获“受气包奖”

　　新华社电法国电信公司总裁11月23日因为其公司部分产品以英文名称命名而被法语保护组织授予一年一度的“受气包奖”。

　　法国电信公司总裁迪迪埃·隆巴尔德被授予了今年的“受气包奖”,因为他公司生产和提供以“FamilyTalk”、“BusinessTalk”、“Live-Zoom”等英文名称命名的产品或服务,负责颁奖的“英语受气包学院”在声明中说。

　　这个组织还向西班牙籍的欧洲议会议长何塞普·博雷利·丰特列斯颁发了“特别奖”,以“表彰”他为提升英语在世界上的主导地位而作出的“贡献”。得奖的确切原因是,他在摩洛哥首都拉巴特举行的一次欧洲———地中海地区会议上没有给英文文件准备好法文译本。

　　“英语受气包学院”由来自多个民间团体的13名委员组成。它从1999年开始每年向“决心推动英语在法国主导地位”的“法国精英人士”颁发“受气包奖”。去年获得这一奖项的是克洛德·特洛。他牵头撰写的一份报告建议在法国小学中推广外语教育,特别是英语。