欧盟让步 伊朗可以“炼铀”

　　２４日开始在维也纳举行的国际原子能机构理事会会议当天结束了对伊朗核问题的审议，欧盟没有推动此次会议将伊朗核问题提交联合国安理会，而是准备就俄罗斯提出的一项妥协方案与伊朗在12月重开谈判。根据俄罗斯的提议，伊朗可以继续从事铀转化活动，而铀浓缩活动则要转移到俄罗斯境内进行。因伊朗８月份重启铀转化活动而陷入僵局的欧伊核问题因欧盟作出的这一重大让步而出现新的转机。

　　欧盟：西方的忍耐有限

　　国际原子能机构理事会在会议结束后发表了一个声明，声明包含了代表欧盟的法国、英国和德国在国际原子能机构理事会会议上提交的一个文本中的内容。该文本提到：“在目前情况下，广泛的共识是，不允许伊朗在其境内进行与铀浓缩有关的活动……理事会成员都不希望伊朗获得核武器。”

　　欧盟轮值主席国英国驻原子能机构代表彼得·詹金斯警告说，欧盟决定给伊朗更多时间考虑俄罗斯的建议，但西方的忍耐不是无限的。德国代表赫伯特·霍恩索维茨说，如果伊朗恢复进行铀浓缩活动，就等于立刻终结欧盟的外交努力。美国代表格雷戈里·舒尔特说：“（如果伊朗没有）实行切实的改变，那么理事会用不了多长时间就必须向安理会报告了。”

　　伊朗：没收到俄方建议

　　在伊朗看来，接受俄罗斯的提议意味着它要放弃一部分国家主权。伊朗已多次表示，实现包括铀浓缩在内的一个完整的核能生产流程是它的主权。

　　伊朗方面并没有一口拒绝俄罗斯的提议。不过，伊朗伊斯兰共和国通讯社报道说，参加国际原子能机构理事会会议的伊朗代表团发言人贾瓦德·瓦埃迪早些时候曾表示，伊朗接受在俄罗斯进行铀浓缩活动有前提条件。

　　瓦埃迪说，在考虑任何建议前，伊朗追求和平利用核能的权利应该得到承认。他说，伊朗必须得到保证，其从事铀浓缩活动的权利不会被剥夺，并同时被允许获得外国的合作和协助。他说，伊朗还没有接到俄罗斯的任何正式建议。他还表示，伊朗将继续与欧盟谈判，但前提是要事先充分阐明谈判的议程和时间表以免再“浪费时间”。

　　前景：俄提议作用不明

　　尽管伊朗核问题出现转机，但是俄罗斯的提议能发挥多大作用还是个很大的未知数。

　　路透社援引一名欧洲高级外交官的话说：“美国只是想等待俄罗斯的提议失败。接着，他们就有理由去安理会了。”

　　而让伊朗方面完全接受俄罗斯的建议似乎也不是容易的事。路透社２４日援引外交官和情报官员的话说，伊朗正准备在纳坦兹的一个地下工厂开始铀浓缩活动。

　　路透社根据它获得的一份４页秘密情报文件报道说，一名“伊朗外交部高层消息人士”说，伊朗首席核谈判代表阿里·拉里贾尼１０月２４日召集前任和现任伊朗核谈判代表团成员开了一个紧急会议。这份由匿名外交官提供的文件说：“会上一个主要议题就是启动纳坦兹的离心机。”据新华社