“焚尸”大兵仅受内部处罚 两人将被剥夺升迁权利

　　据新华社电驻阿富汗美军２６日在阿南部坎大哈省宣布，涉嫌１０月焚烧塔利班武装人员尸体的美国士兵，其行为并未违反任何法律，但违反了阿富汗的宗教传统，因此将受到惩罚。

　　驻阿美军总司令贾森·卡米亚少将在新闻发布会上说，两名美国士兵１０月１日在坎大哈焚烧塔利班武装人员尸体主要是出于卫生原因，并未违反战争法和《日内瓦公约》，

但在一定程度上违反了阿富汗的宗教传统，因此两人将被剥夺升迁的权利，以作为惩罚。卡米亚同时说，还有两名涉嫌向阿富汗平民宣讲带有亵渎性言论的美国士兵也将受到适当惩罚。但他并未就此作出进一步解释。

　　澳大利亚某电视台１０月中旬公布一段录像带，录像显示两名美军士兵在坎大哈的山区焚烧塔利班武装人员的尸体，并向在场的阿富汗平民发布攻击性言论。根据伊斯兰教义和阿富汗传统，死去的人必须在接受阿訇诵经后，用白布包裹，并于２４小时内进行土葬。录像一经公布，美军士兵的行为立刻遭到阿富汗社会的强烈谴责，美军承诺将对此事进行彻底调查。

　　分析人士指出，尽管塔利班倒台已经４年，但其势力仍然在部分地区得到一定的支持，部分原因就在于以美国为首的外国军队在各地进行清剿活动时，曾肆意闯入民宅，逮捕平民，使部分阿富汗人产生抵触情绪转而支持塔利班。

　　■相关新闻

　　德要求美解释偷运恐怖嫌犯一事

　　据新华社电德国新任外交部长施泰因迈尔２６日在接受采访时，要求美国就中央情报局经德国秘密转运恐怖嫌犯一事作出解释。

　　欧美国家媒体近来纷纷报道，美国中央情报局在没有告知德国当局的情况下，空运恐怖嫌犯时在德国境内停留。施泰因迈尔敦促美国就此事作出“一项基于事实而不是基于媒体报道的解释”。德国联邦议院各党派议员当天也呼吁施泰因迈尔在访问美国期间要求美方澄清此事。施泰因迈尔将于２８日访问美国。这是德国新政府高级官员对美国的首次访问，其主要目的是为德国新总理访美做准备。