老萨自称不再是雄狮

　　本报讯据美国《纽约时报》报道，伊拉克前总统萨达姆28日第二次出庭接受审判时，遍布法庭的麦克风记录下了他与同案被告、其辩护律师乃至警卫之间的私下谈话。法庭中的阿拉伯语翻译已将这些谈话的部分内容透露给媒体。

　　据报道，在牢房中被关押已近两年的萨达姆在暂时休庭时显得非常愿意交谈。他和交谈者可能不知道周围的麦克风仍在工作。

　　谈话主要内容是单调乏味的牢狱生活。萨达姆对前革命法庭负责人班德尔说：“我不喜欢监狱的食物，只能挑着吃。萨达姆还说，他必须穿过4道铁门才能抵达清晨散步的地方。散步区域大概仅有9米长。“有一只眼睛”对他进行24小时监视。

　　在谈到家人已经获准探访问题时，萨达姆表示他拒绝亲戚来访。原因好像是担心女眷见到他的狱中窘况时会哭泣。

　　萨达姆还提到拿破仑和墨索里尼的名字。美国媒体称，这两人的经历和结局可能让萨达姆想起了他本人的命运。

　　尽管萨达姆经常在法庭上与主审法官进行激烈辩论，但私下讲话时也会自嘲。他对警卫说：“萨达姆已不再是雄狮了，所以不要惧怕他。”

　　萨达姆要求其首席辩护律师杜莱米向已加入辩护方的美国前司法部长克拉克道歉。他说：“替我向克拉克先生道歉。这是第三世界国家，我们能做什么。伊拉克的形象让人痛心。”