柬埔寨国王批准与越南的补充边界条约

　　新华网金边11月30日电（记者雷柏松）柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼30日签署法令，批准颁布实施柬越两国关于1985年边界条约的补充条约。

　　西哈莫尼国王是按照柬埔寨宪法以及柬参议院议长谢辛、国民议会议长拉那烈亲王和政府首相洪森的提议签署法令批准这一补充条约的。与以往不同的是谢辛、拉那烈和洪森也在该条约上签了字。洪森解释说，“这叫做一个家庭对边界问题共同负责”。

　　西哈莫尼当天发表文告指出，洪森首相向他报告说，柬埔寨与越南1985年签署的两国边界条约确认柬181035平方公里的国土面积没有减少。“而且洪森首相已经向柬埔寨人民公开宣布：由人民投票选出的柬埔寨王国政府和国民议会完全有权负责解决柬越边界问题。”

　　西哈莫尼说，拉那烈亲王也曾向他表示，“关于1985年柬越两国边界条约的补充条约是对的，它不会损害柬埔寨的领土完整”。柬埔寨国民议会和参议院已先后批准了上述条约。

　　关于1985年柬越两国边界条约的补充条约是洪森本月10日访越时与越南总理潘文凯共同签署的。按照该条约，柬越将根据1963－1969年地图确定两国边界。有关陆地勘界工作将在2008年底前完成。