佩雷斯退党震动以政坛

　　据新华社电以色列前工党主席佩雷斯11月30日夜宣布退出工党，并将在2006年大选中转而支持沙龙，这使本不平静的以色列政坛又受到冲击。以色列各方对此反响强烈。

　　工党总书记埃坦·卡贝尔对此表示难过。他说：“就在我们似乎看到希望的时候，一位因工党而获益良多的领导人却弃党出走了。”工党议员奥菲尔·帕兹-派内斯指责说：“佩雷斯独创的意识形态让人难以接受，令人匪夷所思。工党比任何其他政党都更主张推动(

以巴)和平进程，而佩雷斯却将离开工党与促进和平相提并论，这是可悲的。”

　　左翼的社会民主党对佩雷斯的举动也颇有微词。该党主席约西·贝林称佩雷斯决定支持沙龙是个“严重错误”。社会民主党议员拉恩·科亨说，佩雷斯的举动将使“实现和平的机会受到损害”。他说：“佩雷斯并不是出于国家利益和和平事业的需要而隐退，而是为了一己私利。”他表示，佩雷斯退出工党并转而支持沙龙的惟一后果是让利库德坐收渔翁之利。

　　利库德集团则借此攻击总理沙龙新创建的前进党。竞选利库德集团主席热门人选、前财政部长内塔尼亚胡说：“现在人们看得更清楚了，前进党是名副其实的左翼政党。”议会中利库德党派主席古德翁·萨阿尔说，佩雷斯的举动证明前进党的路线是左派政党的路线，选民投票支持前进党，就是在支持工党。

　　现年82岁的佩雷斯在工党奋斗了61年，他宣布退出工党可能意味着结束46年的议员生涯。佩雷斯早年追随以色列开国总理本-古里安进入工党，后又跟随本-古里安退出工党另建工人党。在工人党与工党合并后，佩雷斯再次进入工党。

　　在不久前举行的工党党魁选举中，佩雷斯意外败给佩雷茨，使其萌生退意。但他目前并没有明确表示会加入沙龙的前进党。佩雷斯的助手解释说，佩雷斯退出工党转而支持沙龙与党派宗旨无关，追求和平才是至关重要的。因为佩雷斯相信只有沙龙能拆除犹太人定居点，从而有希望执行以巴和平协议。